L'Uomo Sul Balcone Di Beckett

O Homem na Sacada de Beckett

L'Uomo Sul Balcone Di Beckett

Pra onde vão os carros que passam, onde acaba todo o trânsito?Dove andranno le auto che passano, dove finisce tutto il traffico?
Meu vizinho tá em casa há seis anos, procurando a esposa nas salasIl mio vicino sta in casa da sei anni, cerca sua moglie dentro le stanze
Muitas vezes, se eu abro as mãos, algo caiSpesso se apro le mani mi cade qualcosa
Procuro no chão, mas depois esqueço o que caiuCerco in terra, ma poi mi dimentico cos'è cascato
Frequentemente me sento atrás da gradeSpesso mi siedo dietro la ringhiera
Observando através dos vidros fechados dos carrosA guardare dietro i vetri abbassati delle macchine
Ontem no telefone tinha aquele caraIeri al telefono c'era quell'uomo
E eu digoE io dico
Ainda tem terra debaixo das calçadas?C'è ancora la terra sotto i marciapiedi?
Ao pôr do sol o céu fica roxoAl tramonto il cielo è viola
Entre as casas como algo grande, como um grito que morre na gargantaTra le case come qualcosa di grande, come un grido che muore in gola
Acho que é uma nova pré-históriaCredo sia una nuova preistoria
À noite passam outros carros, os faróis iluminam entre as persianasNella notte passano altre auto, i fari illuminano tra le persiane
Mas depois acabam, e depois recomeçamMa poi finiscono, e poi ricominciano
Uma vez um cara parou e gritou pela minha janelaUna volta un tizio si è fermato e ha urlato verso la mia finestra
Qual o caminho pra sair da cidade?Da che parte per uscire dalla città?
Eu voltei e fui pra camaSono rientrato e mi sono messo a letto
Sonhei que ouvia uma chave abrindo minha portaHo sognato di sentire una chiave aprire la mia porta