Gretchen Am Spinnrade

Gretchen Na Roda de Fiar

Gretchen Am Spinnrade

A minha paz se foiMeine ruh ist hin
Meu coração está pesadoMein herz ist schwer
Eu nunca vou encontrar a pazIch finde sie nimmer
E nada maisUnd nimmermehr
Onde eu não tê-loWo ich ihn nicht hab
É a minha sepulturaIst mir das grab
O mundo inteiroDie ganze welt
É tão desnaturadoIst mir vergällt

Minha pobre cabeçaMein armer kopf
É uma loucura para mimIst mir verrückt
Meu senso tremeMein aremer sinn
É tão desmembradoIst mir zerstückt

Segundo ele só, eu olhoNach ihm nur schau ich
Além da janelaZum fenster hinaus
De acordo com ele eu vouNach ihm nur geh ich
Fora da casaAus dem haus

A sua elevada velocidadeSein hoher gang
Sua nobre figuraSein' edle gestalt
Sorriso de sua bocaSeines mundes lächeln
Seus olhos de violênciaSeiner augen gewalt

E seu discursoUnd seiner rede
Rio magiaZauberfluss
Seu aperto de mãoSein händedruck
E ah, seu beijoUnd ach, sein kuss

Meu seio insteMein busen drängt
Após a eleSich nach ihm hin
Além disso, eu acredito que desejaAuch dürf ich fassen
Abraçá-loUnd halten ihn

E beijá-loUnd küssen ihn
Como eu gostariaSo wie ich wollt
Seus beijosAn seinen küssen
PassarãoVergehen sollt