Gretchen Am Spinnrade

Desejo e angústia em "Gretchen Am Spinnrade" de Schubert

Em "Gretchen Am Spinnrade", Franz Schubert transforma o sofrimento de Gretchen, personagem da obra de Goethe, em música de forma intensa e inovadora. A repetição do verso “Meine ruh ist hin, mein herz ist schwer” (“Minha paz se foi, meu coração está pesado”) mostra como a obsessão por Fausto afeta Gretchen profundamente, tanto emocional quanto fisicamente. Schubert utiliza o acompanhamento do piano para representar a roda de fiar, criando um efeito sonoro que simboliza a inquietação constante da personagem. O movimento circular do piano reflete os pensamentos repetitivos e inescapáveis de Gretchen, reforçados pela estrutura de rondó, em que a primeira estrofe retorna como um refrão recorrente.

A letra revela o desejo intenso e a vulnerabilidade de Gretchen, especialmente quando ela diz: “Wo ich ihn nicht hab, ist mir das grab” (“Onde não o tenho, é para mim um túmulo”). A ausência de Fausto faz com que tudo ao redor perca o sentido, e a lembrança do amado invade todos os aspectos da vida da jovem. O momento em que Gretchen recorda o beijo de Fausto é marcado por uma pausa no padrão do piano, simbolizando sua entrega total ao desejo e à memória, antes de tentar se recompor. O desejo de “fassen und halten ihn” (“abraçá-lo e segurá-lo”) e “vergehen sollt” (“deveria morrer em seus beijos”) mostra uma paixão tão intensa que se aproxima do desespero e da autodestruição. As modulações harmônicas criadas por Schubert acompanham essas flutuações emocionais, tornando a canção um retrato vívido do amor não correspondido e da obsessão.