EL VACILÓN

A FESTA

EL VACILÓN

Com o cabelo arrumadoCon el pelo repeinao
E olhar desafiadorY mirada desafiante
Reflexos de purpurinaReflejos de brillantina
E um sorriso brilhanteY la sonrisa brillante

Já tá descendo a ruaYa va bajando la calle
Com seu rebolado e seu jeitoCon su meneo y su talante
Já tá buscando agitoYa va buscando jarana
O cara é cheio de atitudeEl muy echao pa'lante

A música já tá rolandoLa música ya se oye
A festa já tá começandoLa verbena ya se arranca
A festa sai pra pistaEl vacilón sale a la pista
E todo mundo se afastaY todo el mundo se aparta

A festa quer dançarEl vacilón quiere baile
A festa tem estiloEl vacilón tiene gracia
Canta na orquestraLo mismo canta en la orquesta
E dança com muito talentoQue baila con mucho arte

A festa já tá se movendoEl vacilón ya se mueve
A festa tá dançandoEl vacilón está bailando
Baila uma guajiraLo mismo baila guajira
Ou uma cumbia ou um mambo?Que una cumbia o que un mambo?

A festa dança tudoEl vacilón todo lo baila
Salsa, merengue ou tangoSalsa, merengue o tango
A festa canta um boleroEl vacilón lo mismo canta un bolero
E dança uma guarachaQue se baila una guaracha

Com esse jeito que temCon ese tumba'o que tiene
Com esse rebolado que arrasaCon ese meneo que arrasa
Na pista se torna o donoDe la pista se hace el dueño
E não tem quem o incomodeY no hay quien le dé la brasa

A festa já tá indo emboraEl vacilón ya se marcha
E as mulheres o abraçamY las mujeres le abrazan
A salsa de todas as festasLa salsa de todas las fiestas
Que com as garotas arrasaQue con las chicas arrasa

No bairro as mulheresEn el barrio las mujeres
Se viram quando a festa passaSe vuelven cuando el vacilón pasa
Pra todas tem palavrasPa' todas tiene palabras
E elas acham graçaY a ellas les hace gracia

A música já tá acabandoLa música ya se acaba
E a festa tá terminandoY la fiesta se termina
A festa se retira pra casaEl vacilón se retira a su casa
Com seu rebolado e seu estiloCon su meneo, y su gracia