Before The Next Teardrop Falls

Inclusão e esperança em "Before The Next Teardrop Falls"

Em "Before The Next Teardrop Falls", Freddy Fender utiliza a alternância entre inglês e espanhol não só como um recurso estilístico, mas como uma forma de inclusão e afirmação de identidade. Essa escolha conecta diferentes públicos e reforça a sinceridade da mensagem. O tema principal da música é o amor altruísta: o narrador deseja a felicidade da pessoa amada, mesmo que ela esteja com outro, e se oferece como apoio caso ela volte a sofrer. Isso fica claro no verso: “If he brings you happiness, then I wish you all the best” (Se ele te faz feliz, então eu te desejo tudo de melhor).

A letra transmite acolhimento e gentileza, marcada pela promessa de estar presente “before the next teardrop falls” (antes que a próxima lágrima caia), mostrando que o narrador está pronto para consolar antes mesmo que a tristeza se instale. Os versos em espanhol, como “Te deseo lo mas bueno pa' los dos” (Desejo o melhor para vocês dois) e “A mi me puedes hablar. Y estare contigo cuando triste estas” (Você pode falar comigo. E estarei com você quando estiver triste), reforçam a empatia e o cuidado. O sucesso da gravação de Fender, que mistura country e Tejano, também representa a superação de barreiras culturais, tornando a música um símbolo de esperança, consolo e aceitação para diferentes comunidades.