Hello Goodbye

Olá e Adeus

Hello Goodbye

(Sem lutar
(たたかわない たたかいかたを
(Tatakawanai tatakai-kata o
Pode ser que saibamos lutar)
ぼくたちはしっているはずなんです)
Bokutachi wa shitte iru hazuna ndesu)

Ela chora contínua e ruidosamente, após tanto sofrer, a dizem coisas terríveis
She かたかたない てるし ほら ふん だり かなしいし
She kata kata nai terushi hora fun dari kettari kanashīshi
Mesmo que ela amasse alguém
だれかを あいして やったって
Dareka o aishite yattatte
Esse alguém nem mesmo reconheceria isso
みとめてくれやしない しゅうし
Mitomete kureyashinai shūshi
O clima também é indescritível, hey, a resposta não é ouvida
てんきも なんとも いえないし ほら へんじも そんなきこえないし
Tenki mo nantomo ienaishi hora henji mo son'na kikoenaishi
Quando alguém faz algo supostamente grande
だれかを だいじにして みたら
Dareka o daiji ni shite mitara
Isso se torna um sacrifício indescritível
だれかが ぎせいになって しまったんだ
Darekaga gisei ni natte shimatta nda

Neste mundo tão magnífico
すばらしい そんなせかいで
Subarashī son'na sekai de
Uma sensação tão usual
いつも どおりのせんせーしょん
Itsumo dōri no sensēshon
Comunicação com tuas lágrimas
きみと なみだ こみゅにけーしょん
Kimi to namida komyunikēshon
Com esse novo e impossível poder imaginário
あたらしい ありえない このそうぞうりょくで
Atarashī arienai kono sōzō-ryoku de
Abro a minha boca com uma motivação usual
いつも どおりのもちべーしょんで くちをあいて
Itsumo dōri no mochibēshon de kuchi o aite

Olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus
はろーぐっばい はろーぐっばい はろーぐっばい
Harōgubbai harōgubbai harōgubbai
Olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus
はろーぐっばい はろーぐっばい はろーぐっばい
Harōgubbai harōgubbai harōgubbai
Sem lutar
たたかわない たたかいかたを
Tatakawanai tatakai-kata o
Pode ser que saibamos lutar
ぼくたちはしっているはずなんです
Bokutachi wa shitte iru hazuna ndesu

Ela chora lágrimas enormes
She ぽろぽろない てるし
She poroporo nai terushi
Ela sabe da dor da solidão
いたみをしってて さびしいし
Itami o shittete sabishīshi
Uma abordagem viva e pacífica
いのちと へいわのあぷろーち
Inochi to heiwa no apurōchi
Hey, não se esqueça desse espírito
ほら わすれちゃ いけない よのせいしん
Hora wasurecha ikenai yo no seishin
As mãos de alguém desconhecido se estendem
しらない りょうてに てをかして
Shiranai ryōte ni te o kashite
Ela confronta essas mãos invisíveis
みえない りょうてに たちむかう
Mienai ryōte ni tachimukau
O futuro que você não consegue proteger
まもってあげなきゃ いけない みらいはいちばん
Mamotte agenakya ikenai mirai wa ichiban
É a coisa mais próxima de você esperar
ちかくで まってる きみなんだ
Chikaku de matteru kimina nda

Neste futuro tão magnífico
すばらしい こんなみらいで
Subarashī kon'na mirai de
Temos muita imaginação
ぼくら もっと いまじねーしょん
Bokura motto imajinēshon
Comunicação com suas lágrimas
きみと なみだ こみゅにけーしょん
Kimi to namida komyunikēshon
Com esse poder imaginário que começa a transbordar
あたらしい あふれ はじめる そうぞうりょくで
Atarashī afure hajimeru sōzō-ryoku de
Abrimos nossas bocas com uma motivação usual
いつも どおりのもちべーしょんで くちをあいて
Itsumo dōri no mochibēshon de kuchi o aite

Olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus
はろーぐっばい はろーぐっばい はろーぐっばい
Harōgubbai harōgubbai harōgubbai
Olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus
はろーぐっばい はろーぐっばい はろーぐっばい
Harōgubbai harōgubbai harōgubbai
Sem lutar
たたかわない たたかいかたを
Tatakawanai tatakai-kata o
Pode ser que saibamos lutar
ぼくたちはしっているはずなんです
Bokutachi wa shitte iru hazuna ndesu

La la la la la la la la la la
らーらーらーらーらーらーらーらー
Rārārārarārārārarārarā
Nós cantamos
ぼくら うたうよ
Bokura utau yo
O amanhã
あしたのことを
Ashita no koto o
La la la la la la la la la la
らーらーらーらーらーらーらーらー
Rārārārarārārārarārarā
Limpamos as nossas lágrimas
なみだをふきとる じょうしきを
Namida o fukitoru jōshiki o
E continuamos a cantar
ぼくたちはうたいつづける
Bokutachi wa utai tsudzukeru

Olá e adeus, olá e adeus
はろーぐっばい はろーぐっばい
Harōgubbai harōgubbai

Viva
いきる
Ikiru

Olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus
はろーぐっばい はろーぐっばい はろーぐっばい はろーぐっばい
Harōgubbai harōgubbai harōgubbai harōgubbai
Olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus, olá e adeus; Sem lutar
はろーぐっばい はろーぐっばい たたかわない たたかいかたを
Harōgubbai harōgubbai tatakawanai tatakai-kata o
Pode ser que saibamos lutar
ぼくたちはしっているはずなんです
Bokutachi wa shitte iru hazuna ndesu

La la la la la la la la la la
らーらーらーらーらーらーらーらー
Rārārārarārārārarārarā