De Slang

A Cobra

De Slang

Deus criou os animaisGod schiep de dieren
E uma cobra, tão cruelEn een slang, zo wreed
Uma mulher que continua sangrandoEen vrouw die blijft bloeden
Por causa da picada de uma serpenteVan een slangenbeet

Cardos e espinhosDistels en doornen
A chama da espadaDe vlam van het zwaard
Protegem a árvoreBewaken de boom
Que guarda todo o conhecimentoDie alle kennis bewaart

Mas meus punhos sangramMaar mijn vuiten bloeden
Meus olhos disparam fogoMijn ogen schieten vuur
Com uma raiva impotenteVol machteloze woede
Eu bato na paredeBeuk ik op de muur

E nós estamos à mesaEn wij zitten aan de tafel
Como seu reflexoAls uw evenbeeld
E comemos os frutosEn eten de vruchten
Que o diabo ofereceDie de duivel deelt

Meus punhos sangramMijn vuisten bloeden
De tanto bater na paredeVan het beuken op de muur
De raiva impotenteUit machteloze woede
De hora em horaVan uur tot uur

Maria MadalenaMaria Magdalena
Liberada de 7 demôniosVan 7 duivels bevrijd
Pergunte ao seu mestreVraag toch uw meester
Por que a humanidade sofreWaarom de mensheid lijdt

Meus punhos sangramMijn vuisten bloeden
De tanto bater na paredeVan het beuken op de muur
De raiva impotenteUit machteloze woede
De hora em horaVan uur tot uur

Punhos sangramVuisten bloeden