My Brother Jake

Meu Irmão Jake

My Brother Jake

Meu irmão, JakeMy brother, Jake
Chapéu, óculosHat, shades
Cabeça nas nuvensHead in a daze
Meu irmão, JakeMy brother, Jake
Você já pensou emHave you thought about
Mudar seus caminhos?Changin' your ways?

Ele sai pra ruaHe goes out
Não tem dúvida nenhumaHe don't have no doubt
Não precisa saberHe don't have to know
Como é o mundo lá foraWhat the world's about

Meu irmão JakeMy brother Jake
Cabeça baixaHead, down
É um arranhão no chãoIt's a scrape in the ground
Jake, fique longeJake, stay away
Você sabe que sempre pode se dar bemYou know you can always be down

Ele sai pra ruaHe goes out
Não tem dúvida nenhumaHe don't have no doubt
Não precisa saberHe don't have to know
Como é o mundo lá foraWhat the world's about

Eu disse, "JakeI said, "Jake
Agora, não vai esperar?Now won't you wait
O que aconteceu com você?What's got into you
Sua vela tá queimandoYour candle is burning
As engrenagens tão girandoThe wheels are turning
O que você vai fazer?"What you gonna do?"

Meu irmão, JakeMy brother, Jake
Não quer começar de novo?Won't you start again
Tente fazer alguns amigosTry makin' some friends
Jake, ainda não é tardeJake, it's not too late
Pra recomeçar, sem fazer reparosTo start again, by making no mends

Ele sai pra ruaHe goes out
Não tem dúvida nenhumaHe don't have no doubt
Não precisa saberHe don't have to know
Como é o mundo lá foraWhat the world's about

Eu disse, "JakeI said, "Jake
Agora, não vai esperar?Now won't you wait
O que deu errado com você?What's gone wrong with you
Sua vela tá queimandoYour candle is burning
As engrenagens tão girandoThe wheels are turning
O que você vai fazer?"What you gonna do?"

Eu disse, "Jake,I said, "Jake,
Não espereDon't you wait
O que deu errado com você?What's gone wrong with you
Sua vela tá queimandoYour candle is burning
As engrenagens do tempo tão girandoThe wheels of time are turning
Uh! O que você vai fazer?"Uh! What you gonna do?"

Eu disse, "Jake, jake, jakeI said, "Jake, jake, jake
Não espere, espere, espereDon't you wait, wait, wait
O que aconteceu com você?What's got into you
Sua vela tá queimandoYour candle is burning
As engrenagens do tempo tão girandoThe wheels of time are turning
Uh! O que você vai fazer?"Uh! What you gonna do?"

Escuta, eu vou te ajudar, JakeListen, I'm gonna break you, Jake
Porque você tem o que é precisoBecause you got what it takes
Pra dar a muita genteTo give a whole lotta people
Um pouco de almaSome soul