Strafen & Klagen

Punições e Reclamações

Strafen & Klagen

Tanta tempo que vocês desperdiçaram,So viel zeit habt ihr verschwendet,
Muitos anos a fio,Viele jahre lang,
Minhas nervos à flor da pele,Meine nerven blank geschändet,
Embora tudo soasse igual.Obwohl alles gleich klang.

Pais, polícia, professores,Eltern, bullen, lehrer,
Até o humano Meier estava lá,Auch mensch meier war dabei,
Fazendo minha vida um inferno,Machen mir das leben schwer,
Tentando de tudo um pouco.Versuchten allerlei.

Mas esse esforço saiu pela culatra,Doch diese mühe ging nach hinten los,
Não quero paz, tô nem aí pro seu dinheiro,Ich brauch kein frieden, ich scheiß auf euer moos,
Se vocês querem guerra, podem ter,Wenn ihr krieg wollt, den könnt ihr haben,
Não me pegam com punições e reclamações.Ihr kriegt mich nicht, mit strafen und mit klagen.

Com pão e circo,Mit zuckerbrot und peitsche,
Vocês acharam que era assim,Habt ihr euch gedacht,
Não pensem mais errado,Denk nicht mehr das falsche,
Eu só ri de vocês.Ich habe nur gelacht.

Meu cabelo, minha jaqueta,Meine haare, meine kutte,
Meu jeito é meio doido,Mein verhalten sei doch krank,
Minha namorada é uma vagabundaMeine freundin eine nutte
E o satanás criou o punk.Und der satan schuf den punk.

Mas esse esforço…Doch diese mühe…

Por que não posso viver,Wieso kann ich nicht leben,
Como o vizinho Hans e Klaus,Wie nachbar hans und klaus,
Buscando um futuro,Nach der zukunft streben,
Me escondendo como um rato.Mich verstecken wie 'ne maus.

Cuidado, seus porcos cidadãos,Passt auf ihr bürgerschweine,
Me escutem um instante,Hört mir einmal zu,
Já pensei sozinho há muito tempo,Ich denk schon lang alleine,
Deixem-me em paz a partir de agora!Lasst mich ab jetzt in ruh' !

Mas esse esforço…Doch diese mühe…