Amours En Dix-neuf Ponts

Amores em Dezenove Pontes

Amours En Dix-neuf Ponts

Viaduto de Auteuil, ele piscou pra ela,Viaduc d'Auteuil, il lui fit de l'oeil,
sobre a ponte Marie, ela sorriu pra ele.sur le pont Marie, elle lui a souri
Ele só se aproximou na ponte do Alma,Il ne l'accosta que sur le pont de l'Alma
Parecia um ovo até na Ponte Nova.L'avait l'air d'un oeuf jusque sur le Pont-Neuf
Disse "como tá bonito" na ponte Solferino,L'a dit "c'qu'y fait beau" pont Solferino,
Ela respondeu "sim" na ponte Saint-Louis.Elle répondit "oui" sur le pont Saint-Louis.
Ele a achou linda na ponte da Tournelle,Il la trouva belle pont de la Tournelle,
Ela o achou bonito na ponte Mirabeau.Elle le trouva beau su' l'pont Mirabeau
Depois ele ficou carinhoso na ponte Alexandre,Puis il devint tendre su' l'pont Alexandre
e a beijou na ponte do Arcebispo.Et l'a embrassée pont de l'Archevêché
Ela disse "eu te amo" na ponte de Bir-Hakeim,Elle a dit "je t'aime" su' l'pont d'Bir-Hakeim
e ele "eu também" na ponte de Bercy.Et lui "moi aussi" sur le pont d'Bercy

Tarde na ponte das Artes,Tard sur le pont des Arts
Quando o marido os viu na ponte de Sully,Lorsque son mari les vit pont de Sully
Pegou o rival na ponte Royal,Saisit l'rival su' l'pont Royal
e o jogou pra fora na ponte de Iéna.Et l'bascula par-d'ssus l'pont d'Iéna
"Quero seguir meu amante" disse ela na ponte de Conflans,"J'veux suiv' mon amant" dit-elle pont de Conflans
e seu corpo fez ploc! sob a ponte Tolbiac.Et son corps fit flac ! sous le pont Tolbiac.
Ela o encontrou no Natal sob a ponte de Grenelle,Elle l'a rejoint à Noël sous le pont de Grenelle
Para sempre unidos sob as pontes de Paris.A jamais réunis sous les ponts de Paris