Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 37

Est-Ce Que Tu Me Laisses

Fréro Delavega

Letra

Você Vai Me Deixar?

Est-Ce Que Tu Me Laisses

Hum hummm hummm hummm hum hum humHum hummm hummm hummm hum hum hum
Hum hummm hummm hummmHum hummm hummm hummm
Hum hummm hum hummm hummmHum hummm hum hummm hummm
Hum hummm hum hummmmmmHum hummm hum hummmmmm

Você vai me deixar? (Você vai me deixar?)Est-c-que tu me laisses? (Est-c'que tu me laisses?)
Gentilmente me aproximar e sem desculpas (sem desculpas)Gentiment me rapprocher et sans prétexte (sans prétexte)
Eu morro de vontade, sonho à noite, mas quando suas tranças (quando minhas tranças)J'en meurs d'envie, j'en rêve la nuit, mais quand tes tresses (quand mes tresses)
Deslizam delicadamente pelo meu... Hummmm ahahDélicatement glissent le long de mes... Hummmm ahah
Eu morro de vontade, diz que você fica?J'en meurs d'envie, dis-moi qu'tu restes?

Oh, 2-3 meses e mais um poucoOh, 2-3 mois et plus encore
Oh 4-5, se você toparOh 4-5, si tu es d'accord

Eu morro de vontade (Ah ahoh)J'en meurs d'envie (Ah ahoh)
(Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?)
Eu sonho à noite, sonho de dia, você na minha cama (Ah ahoh)J'en rêve la nuit, j'en rêve le jour, toi dans mon lit (Ah ahoh)
(Você vai me deixar?) (Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?) (Est-c'que tu me laisses?)
De cabeça pra baixo, me diz, o que você acha? (Ah ahoh)Sens dessus dessous, dis-moi, qu'est-c'que t'en dis? (Ah ahoh)
(Você vai me deixar?) (Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?) (Est-c'que tu me laisses?)
O sonho à noite, o sonho de dia e toda uma vida (Ah Ahoh)Le rêve la nuit, le rêve le jour et toute une vie (Ah Ahoh)
(Você vai me deixar?) (Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?) (Est-c'que tu me laisses?)
De cabeça pra baixo, me diz? (Eheheh) (ohoh)Sens dessus dessous, dis-moi? (Eheheh) (ohoh)
(Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?)

Você vai me deixar? (Papapada)Est-c'que tu me laisses? (Papapada)
Você vai me deixar? (Papapada) ahohahEst-c'que tu me laisses? (Papapada) ahohah
Você vai me deixar? (Papapada)Est-c'que tu me laisses? (Papapada)
Você vai me deixar?Est-c'que tu me laisses?
Quando você se abaixa (Quando eu me abaixo)Quand tu te baisses (Quand je me baisse)

Como uma vontade de sucumbir às suas carícias (às minhas carícias)Comme une envie de succomber à tes caresses (à mes caresses)
Eu sonho à noite, morro de vontade, mas você me deixa (Eu te deixo)J'en rêve la nuit, j'en meurs d'envie, mais toi tu m'laisses (Je te laisse)
(Você vai me deixar?)(Est-ce que tu me laisses)
Horas sonhando a traçar todos os seus contornos (Meus contornos)Des heures rêveur à retracer tous tes reliefs (Mes reliefs)
Eu sonho na cama, diz que você fica?J'en rêve dans l'lit, dis-moi qu'tu restes?
(Você vai me deixar?)(Est-ce que tu me laisses)

Oh, 2-3 meses e mais um poucoOh, 2-3 mois et plus encore
Oh 4-5, se você toparOh 4-5, si tu es d'accord

Eu morro de vontade (Ah ahoh)J'en meurs d'envie (Ah ahoh)
(Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?)
Eu sonho à noite, sonho de dia, você na minha cama (Ah ahoh)J'en rêve la nuit, j'en rêve le jour, toi dans mon lit (Ah ahoh)
(Você vai me deixar?) (Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?) (Est-c'que tu me laisses?)
De cabeça pra baixo, me diz, o que você acha? (Ah ahoh)Sens dessus dessous, dis-moi, qu'est-c'que t'en dis? (Ah ahoh)
(Você vai me deixar?) (Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?) (Est-c'que tu me laisses?)
O sonho à noite, o sonho de dia e toda uma vida (Ah Ahoh)Le rêve la nuit, le rêve le jour et toute une vie (Ah Ahoh)
(Você vai me deixar?) (Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?) (Est-c'que tu me laisses?)
De cabeça pra baixo, me diz?Sens dessus dessous, dis-moi?
(Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?)

(Ouh ouhhh)(Ouh ouhhh)

Eu morro de vontade de te ver, sonho à noite, de diaJe meurs d'envie de t'voir, j'en rêve la nuit, le jour
De você, à noite, eu morro de vontade, sempre confessoDe toi, la nuit, j'en meurs d'envie, j'avoue toujours
Eu morro de vontade de te ver, sonho à noite, de diaJe meurs d'envie de t'voir, j'en rêve la nuit, le jour
De você, à noite, eu morro de vontade, sempre confessoDe toi, la nuit, j'en meurs d'envie, j'avoue toujours
Eu morro de vontade de te ver, sonho à noite, de diaJe meurs d'envie de t'voir, j'en rêve la nuit, le jour
De você, à noite, eu morro de vontade, sempre confessoDe toi, la nuit, j'en meurs d'envie, j'avoue

Eu morro de vontade (Ah ahoh)J'en meurs d'envie (Ah ahoh)
(Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?)
Eu sonho à noite, sonho de dia, você na minha cama (Ah ahoh)J'en rêve la nuit, j'en rêve le jour, toi dans mon lit (Ah ahoh)
(Você vai me deixar?) (Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?) (Est-c'que tu me laisses?)
De cabeça pra baixo, me diz, o que você acha? (Ah ahoh)Sens dessus dessous, dis-moi, qu'est-c'que t'en dis? (Ah ahoh)
(Você vai me deixar?) (Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?) (Est-c'que tu me laisses?)
O sonho à noite, o sonho de dia e toda uma vida (Ah Ahoh)Le rêve la nuit, le rêve le jour et toute une vie (Ah Ahoh)
(Você vai me deixar?) (Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?) (Est-c'que tu me laisses?)
De cabeça pra baixo, me diz? (Eheheh)Sens dessus dessous, dis-moi? (Eheheh)
(Você vai me deixar?)(Est-c'que tu me laisses?)

Você vai me deixar? (Papapada)Est-c'que tu me laisses? (Papapada)
Você vai me deixar? (Papapada) ahohahEst-c'que tu me laisses? (Papapada) ahohah
Você vai me deixar? (Papapada)Est-c'que tu me laisses? (Papapada)
Você vai me deixar?Est-c'que tu me laisses?

Você vai me deixar? (Papapada)Est-c'que tu me laisses? (Papapada)
Você vai me deixar? (Papapada) ahohahEst-c'que tu me laisses? (Papapada) ahohah
Você vai me deixar? (Papapada)Est-c'que tu me laisses? (Papapada)
Você vai me deixar?Est-c'que tu me laisses?

Composição: Natalia Doco / Fréro Delavega. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fréro Delavega e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção