Mes Autres

Meus Outros

Mes Autres

Quando o pai do seu prazer vem, uma coisa me cansaQuand vient le père de tes jouissances, un rien me lasse
E na terra você dança, eu faço um peitoEt sur la terre tu fais ta danse, je fais la brasse
Você gosta de tomar ar fresco nas encostas, eu não tenho nada para fazerT’aime prendre l’air dans les descentes, j’ai rien à faire
É bem sabido que seus pensamentos de fogo não são o casoC’est bien connu tes pensées ardentes font pas l’affaire

Durante o tempo das borboletas, eu faço o comoPendant le temps des papillons, je fais le con
Lentamente depois do peito, eu ando de peixeTout doucement après la brasse, j'erre en poisson
Enquanto isso borboletas, eu não gosto de guerraPendant ce temps des papillons, j’aime pas la guerre
Na sua lagoa, nenhuma razão para estar em apurosDans ton étang aucune raison d’être en galère

Quando a mãe do meu sofrimento vem, você está cansado de qualquer coisaQuand vient la mère de mes souffrances, un rien t’en lasse
Acreditar que a era cheia de romance é repugnanteA croire que l’ère pleine de romance est dégueulasse
Nestes rios nestas correntes, eu estou cheio de ousadiaDans ces rivières dans ces courants, je suis plein d’audace
Mas minhas galés não vêm silvas, mas sua esposaMais mes galères viennent pas des ronces mais de ta femme

Neste momento deitado lá, vejo em grandeEn ce moment allongé là, je vois en grand
Agora a grama debaixo dos meus braços, eu conto meus mesesEn ce moment l’herbe sous mes bras, je compte mes mois