
INV018: BAKA (feat. MAGIC OF LiFE)
Fresno
Reflexão sobre autocrítica e superação em “INV018: BAKA (feat. MAGIC OF LiFE)”
O título “INV018: BAKA (feat. MAGIC OF LiFE)” já indica o tom autocrítico da música, pois "baka" significa "idiota" ou "tolo" em japonês. A escolha do termo reflete a sensação de se sentir tolo após um relacionamento doloroso. A colaboração entre Fresno e MAGIC OF LiFE surgiu do interesse de Lucas Silveira pela cultura japonesa e pelos animes, o que se manifesta tanto na mistura de idiomas quanto na abordagem de sentimentos universais, como frustração e autoconhecimento após o fim de um romance conturbado.
A letra alterna entre português e japonês para transmitir o esgotamento emocional e a busca por sentido depois do término. Trechos como “É muito pra dizer / Pra ninguém ouvir / Uma bênção que também é maldição” mostram o peso dos sentimentos não correspondidos e a dualidade entre momentos bons e dolorosos. A frase “O sim e o não são navalhas na sua mão” destaca como as incertezas e decisões do outro podem machucar. Versos em japonês, como “oboreteiku” (afundando) e “tsuyogari o tokashiteku kuchibiru ni” (meus lábios derretem a falsa força), reforçam o tom melancólico e a vulnerabilidade diante do fim. O refrão “Nunca mais!” funciona como um grito de libertação e resignação, marcando o desejo de não repetir os mesmos erros. Ao unir referências culturais e línguas diferentes, a música mostra que as dores e aprendizados dos relacionamentos são universais, e que, mesmo se sentindo "baka", há amadurecimento ao encarar as próprias fraquezas.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fresno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: