Drivin' Blues

Blues da Direção

Drivin' Blues

As ruas eram seguras, as escolas eram boasThe streets were safe, the schools were good
A fábrica funcionava 24 horas por diaThe mill was hummin' 24/7
Eu trabalhava no turno das 3 às 11I was formin' on the line 3 to 11
Mas há 18 meses e 2 diasBut 18 months and 2 days ago
A fábrica fechou e foi pra MéxicoThe mill closed down and moved to mexico
Eu paguei minhas contas, cumpri com minhas obrigaçõesI paid my bills, i've paid my due
E também paguei minha parte dos impostosAnd i paid my share of taxes too
Agora não consigo comprar os sapatos do meu filhoNow i can't buy my baby shoes
Tô com esse blues vermelho, branco e rosa da demissãoI got these red, white and pink slip blues
Eu escondo a caminhonete na garagem do Ricky BrownI hide the pickup truck in ricky brown's garage
Na próxima quadra, porque tem um cara perigoso pra evitarOver on the next block 'cause there's a ripper man to dodge
Eu saio pela porta dos fundosI slip out the back door
Senhor, nunca pensei que viveria pra ver esse diaLord i never thought i'd live to see this day
Vamos precisar daquela caminhoneteWe're gonna need that truck
Quando vierem pra levar a casa emboraWhen they come to take the house away
Eu paguei minhas contas, cumpri com minhas obrigaçõesI paid my bills, i've paid my due
Paguei minha parte dos impostos tambémI paid my share of taxes too
Agora não consigo nem comprar os sapatos do meu bebêNow i can't even buy my little baby shoes
Tô com esse blues vermelho, branco e droga do rosa da demissãoI got these red, white and damn pink slip blues
Você sabe que eu amo meu país e não sou de reclamarYou know i love my country and i'm not one to complain
Mas tem muita gente que se sente abandonada aqui na chuvaBut there's a lot of us that feel like we've been stranded here out in the rain
Eu paguei minhas contas, cumpri com minhas obrigaçõesI paid my bills, i've paid my dues
Paguei minha parte dos impostos tambémI paid my share of taxes too
Agora não consigo comprar sapatos pros meus filhosNow i can't buy my kids no shoes
Tô com esse blues vermelho, branco e rosa da demissãoI got these red, white, pink slip blues
Alguém tá ouvindo?Anybody listenin'?
Ei, políticos, estamos falando com vocêsHey politicians we're talkin' to you
Vocês vão nos ajudar a sair dessaAre you gonna help us pull on through
Ou vamos ficar aqui na chuva?Or does it leave us standing in the rainin'?