exibições de letras 280

Weol (월)

from20

Desapego e sarcasmo no fim em “Weol (월)” de from20

Em “Weol (월)”, from20 aborda o fim de um relacionamento com uma postura irônica e direta. Logo no início, o artista desmonta as desculpas do ex-parceiro ao usar a expressão “웬 개소리” (“Que absurdo” ou, literalmente, “que papo furado”). Essa frase, bastante incisiva no contexto coreano, revela o cansaço do narrador diante das justificativas vazias para o término. Ele deixa claro que não há espaço para reconciliação e que já superou a situação: “이미 내 맘은 떠난 재가 돼버렸잖아” (“meu coração já virou cinzas”).

A música utiliza a metáfora do “copo quebrado” para mostrar que não vale a pena tentar consertar algo que já está destruído. O narrador reconhece que se machucou tentando salvar o relacionamento e agora se recusa a repetir o erro. O refrão destaca a repetição de “월월월”, que faz referência ao título e ao som de lamento, ironizando o drama do ex-parceiro: “Pode chorar à vontade, não me afeta mais”. Assim, a canção trata da dor do fim, mas sem sentimentalismo, preferindo o sarcasmo e a objetividade para mostrar o desapego diante de um amor que não deu certo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Angel e traduzida por ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de from20 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção