Alarm!

Alerta!

Alarm!

Jovens, somos nós e isso é o suficiente pra usurparJesteśmy młodzi i to wystarczy żeby uzurpować
O direito de submeter a maioriaSobie prawo do podporządkowania większości
Em nome da luta por nosso futuro e futuroW imię walki o naszą przyszłość i przyszłość
Dos não-nascidos, que vão herdar a herançaNienarodzonych, którzy będą dziedziczyć spadek
De água suja e florestas devastadas, e que vãoBrudnej wody i żadnych lasów, a którzy będą
Maldiçoar seus antepassados.Przeklinać swoich przodków.

Isso é um alerta! 3, 2, 1, 0To jest alarm! 3, 2, 1, 0
Isso é um alerta! 3, 2, 1, 0To jest alarm! 3, 2, 1, 0
Isso é um alerta! 3, 2, 1, 0To jest alarm! 3, 2, 1, 0
Isso é um alerta! 3, 2, 1, 0To jest alarm! 3, 2, 1, 0

Isso é um alerta - despertando o medo e abrindo mentesTo jest alarm - budzący trwogę i budzący umysły
Isso é um alerta - pressionando a vida atualTo jest alarm - kładący nacisk na obecne życie
Isso é um alerta - sem piedade para quem se destróiTo jest alarm - nie ma litości dla niszczących siebie
Isso é um alerta - é hora de lutar pelo futuro.To jest alarm - najwyższy czas powalczyć o przyszłość

As árvores nos chamam, as flores choram na areiaWzywają nas drzewa, płaczą na piasku kwiaty
Cada planta quer viver, cada ser tem o direito de existirKażda roślina chce żyć, każda istota ma prawo trwać
Só o homem é o senhor da existênciaTylko człowiek jest panem istnienia
Só o homem quer matar e roubar.Tylko człowiek chce zabijać i kraść.

Não vamos nos envergonhar, não vamos mais chorarNie będziemy się wstydzić, nie będziemy już płakać
Começamos hoje a criar novas regrasZaczynamy dziś tworzyć nowoczesne zasady
Aqui não há lugar para piedade, embora haja espaço para amor.Nie ma tutaj litości, chociaż jest miejsce na miłość.