Koma

Coma

Koma

Os caminhos da escuridão me levamEnsomhetens stier fører meg
Longe demaisLengte bort
Afaste as águas da dorForvi sorgenes vann
E a floresta do silêncioOg stillhetens skog
Com o silêncio como único amigoMed tausheten som eneste venn
Aqui onde o riso se calou e foi esquecidoHer hvor latteren er stilnet og glemt

Aqui muitas almas vagaramHer har mang en sjel vandret
Abandonadas sem esperançaForlatt uten håp
Perseguidas pelos fantasmas do passadoForfulgt av fortids gjenferd
Perseguidas, deixadas e sozinhasForfulgt forlatt og alene

O tempo passa, mas não mostra clemênciaTiden går men viser ingen nåde
Pode ser um amigo ou um inimigoDen kan være en venn eller en fiende
Cura minhas feridas e me leva a novosLeger mine sår og fører meg til nye
Frio e doloroso, assim éKaldt og smertefullt det er

As forças se esgotam tão rápidoKreftene ebber så alt for fort
Cansado e impotente, eu caioUtslitt og maktesløs faller jeg om
Esta é uma luta que não consigo vencerDette er en kamp jeg ikke makter
Um fardo pesado demaisEn byrde så alt for tung

Dê-me paz para descansarGi meg ro til å hvile
Dê-me um tempo sem feridasGi meg en tid uten sår
Fique comigo na solidãoBli hos meg i ensomheten
Até eu adormecer em silêncioTil jeg sovner stille inn