The Labyrinth's Atrium

O Átrio do Labirinto

The Labyrinth's Atrium

...E de alguma forma ela entrou na minha mente...And somehow she has entered into my mind
Capturou meu coração e levou minha almaCaptured my heart and taken my soul
Esses pensamentos malignos te penetramThese wicked mere thoughts penetrate you
Me roubam dessa realidade proibida.Steal me from this forbidden reality.

Me arraste para uma agradável e doce agoniaSweep me into pleasant blissful agony
Eu controlo as amargas imagens da fantasiaI control the bitter images of fantasy
Meu bobo, tire suas cordas de marioneteMy jester, remove your puppet strings
E dance junto a essa linda marionete.And dance along this beautiful marionette.

Uma boneca temível, esse brinquedo chora como euA fearsome doll, this toy sheds tears like me
Murcha em silêncio, ela sofre na brisaWithered in silence she suffers in the breeze
Aranhas emaranhadas em sua teia de desejos ardentesSpiders tangled in her web of passionate desires
Seu olhar vazio fita meus olhos ocos.Her shallow stare gazes into my hollow eyes.
Cada toque meu nela deixa a marca sombria da serenidadeMy every touch to her leaves serenity's dismal mark
Desperta em um labirinto amargo, tão frio e escuroAwakened into a bitter labyrinth so cold and dark
Atrás de mim está a floresta ao meu ladoBehind my back lies the forest by my side
Lágrimas negras em agonia deixadas traídas na luz do átrio.Black tears in agony left betrayed in the atrium's light.

“A aurora da noite revelou"The dawn of night revealed
Melodias harmônicas do nosso mundoHarmonic melodies of our world
Um hino ao lado do orvalho cintilanteA hymn abreast to glistening dew
Ondas ressoantes formam essa garota.Resonating waves form this girl.
Uma alma reticente se afogando na águaA reticent soul drowning in water
Natureza blasfema embutida na noiteBlasphemic nature embedded in night
Uma ressurreição pulsa dentro de vocêA resurrection pulsates within you
Enquanto o labirinto derrama seus raios de luz.”As the labyrinth sheds its rays of light."

Oh! Como seus pulsos batem mais rápido, como com a correnteza do ventoOh! How your pulses beat faster, as with the rush of wind
O átrio do labirinto do nosso sono, trouxemos essa mente à tonaThe labyrinths atrium of our slumber, we have brought forth this mind
Uma criação estranha surgida deste túmulo, minha visão levanta o véuAn eerie creation risen from this grave, my vision uplifts the veil
O sol ensopado de sangue na água, a conformidade da vida eu prevaleço!The sun drenched in blood on the water, conformity of life I prevail!

Seu tecido requintado de luto, puro demais para minhas palavras faladasHer exquisite fabric of mourning, too pure for my spoken words
Do cedro tecido com o crepúsculo, ela canta minha canção de ninar para aprenderFrom the cedar tree woven with twilight, she sings my lullaby to learn
Essa maldição pura e selvagem de pena, sombras florescidas chamam uma silhuetaThis wild pure curse of pity, flourished shadows beckon a silhouette
Uma fragrância de tristeza minha promessa, um novo dia desperta minha marionete.A fragrance of sadness my promise, a new day awakens my marionette.