As Old as Time Itself

Tão Antigo Quanto o Tempo

As Old as Time Itself

Erguendo-se das brumasRising from the mists
Através das barreiras do tempo eu me afogueiAcross the barriers of time I drowned
Sobre esses vales lúgubres, horrores alados dormiamUpon these lurid vales bewinged horrors slept
Por séculos esquecidos, mas pela fé não silenciadosFor centuries forgotten yet by faith unsilenced
Sussurrando canções antigasWhispering songs of old

Onde as virtudes tirânicas reinaramWhere tyrant virtues reigned
Nem abençoadas, nem felizesNeither blessed nor blissful
Serafins malditos sempre geradosSeraphs ill forever bred
E com a escuridão brincaramAnd with darkness dallied

Assim eu atendi ao seu chamadoThus I heeded their call

Por palavras tão podres envenenadasBy words so foul envenomed
Minhas sensações despertaramDid my senses arose

O ódio seepando por cada poroHatred seeping through every pore
Evitado pela luz, minha carne vagouBy light eschewed my flesh wandered
Em reinos que surgiram antes do nascimento das erasIn realms that spawned before the birth of ages

E na noite mais fatalAnd on the fatallest of nights
Eidolons nefastos se erguiamBaneful eidolons towered
Do mais profundo dos abismosFrom the deepest of chasms
Até a floresta mais densaTo the frorest of woods
Serenatas caíam e cruelmente ressoavam de novoSerenades fell and cruel resounded anew

No topo dos cumes das virtudesAtop summits of virtues
Fitas da aurora eram lançadas para baixoRibbons of dawn were downwards strewn
Nunca houve uma costa tão puraNever was so pure a shore
Sobrecarregada por uma multidão tão horrendaOverwhelmed by such hideous throng

Você não consegue ouvi-los cairCan't you hear them fall
Dos firmamentos esmagados, desprovidos de vida?From crushed firmaments of life bereft?
Através desses céus manchadosAcross these blemished skies
Anjos despedaçados se contorcemDissevered angels writhe