Já Passou

Superação e liberdade em "Já Passou" de Frozen

A versão portuguesa de "Let It Go", intitulada "Já Passou" e interpretada por Ana Margarida Encarnação, mantém o impacto emocional da canção original, mas traz nuances próprias ao ser adaptada para o português europeu. A letra destaca o abandono do medo e das expectativas impostas pelos outros, especialmente nos versos “Não vivo mais com temor” e “Tanto faz o que vão dizer”. Esses trechos refletem o momento em que Elsa, personagem central de "Frozen", decide aceitar sua verdadeira identidade, mesmo que isso signifique desafiar normas e se afastar do que esperam dela.

A música utiliza a tempestade e o frio como símbolos dos conflitos internos e das emoções reprimidas de Elsa, transformando-os em sinais de força e liberdade. Quando ela canta “Venha a tempestade / O frio nunca me fará estremecer”, Elsa mostra que não teme mais as dificuldades, pois aprendeu a aceitar quem é. O refrão “Já passou” reforça a ideia de superação e de um novo começo, enquanto versos como “Menina não vou ser / Este dia está a nascer” marcam a transição da insegurança para a autoconfiança e maturidade. O sucesso internacional da música e sua presença no clipe multilingue da Disney reforçam seu papel como um hino de empoderamento e autoaceitação, conectando pessoas de diferentes culturas por meio de sua mensagem universal.