Pleasure

A Jornada Emocional e Filosófica de 'Pleasure' por Fruits Basket

A música 'Pleasure' de Fruits Basket explora temas profundos e complexos relacionados à identidade, amor e destino. A letra começa abordando a dualidade entre o 'eu' desejado e o 'eu' que é desejado pelos outros, refletindo uma luta interna e uma busca por autocompreensão. Essa dualidade é representada pela frase 'のぞんだじぶん のぞまれたじぶんと ゆらめいてる', que pode ser traduzida como 'o eu desejado e o eu que é desejado estão oscilando'. Essa oscilação simboliza a incerteza e a busca por um equilíbrio entre as expectativas internas e externas.

O refrão da música, que repete a palavra 'Pleasure', sugere que a verdadeira satisfação e prazer vêm da aceitação do destino, coincidências e milagres. A letra menciona 'うんめい、ぐうぜん、きせき', que significa 'destino, coincidência, milagre', indicando que a vida é uma combinação desses elementos e que a aceitação deles pode levar a uma compreensão mais profunda e a uma conexão mais significativa com o mundo ao nosso redor. A música também enfatiza a importância do momento presente, como evidenciado pela linha 'I'maというこのしゅんかんに', que se traduz como 'neste momento chamado agora'. Isso sugere que viver no presente e valorizar cada momento é crucial para encontrar prazer e significado na vida.

Além disso, a música aborda a beleza das escolhas e das consequências, mesmo quando elas são dolorosas. A letra 'えらんだみらい えらべないみらいは なぜうつくしい' reflete sobre como tanto o futuro escolhido quanto o não escolhido têm sua própria beleza. Isso sugere uma aceitação das imperfeições e das dificuldades como parte integrante da jornada da vida. A música conclui com uma mensagem de esperança e resiliência, com a repetição de 'I'll move on', indicando uma determinação em seguir em frente, independentemente dos desafios enfrentados. 'Pleasure' é, portanto, uma reflexão poética sobre a complexidade da existência humana e a busca por significado e conexão em um mundo cheio de incertezas e maravilhas.