Elegia

Elegia

Elegia

Teu canto foi vida e tua vida foiTu canto fue vida y tu vida fue
canto alguma vez, quando jogavascanto alguna vez, cuando lanzabas
as pedras e observavas sualas piedras y observabas su
desaparecimento.desaparición.

Agora o rio revolta lágrimas dosAhora el río revuelve lágrimas de
nossos avós. Frio que racha alos abuelos. Frío que agrieta la
pele das suas mãos e rachapiel de tus manos y se agrieta
todo o seu ser. Racha todo o meutoto tu ser. Se agrieta todo mi
ser.ser.

Matilhas perigosas e sanguináriasJaurías peligrosas y sanguinarias
sentem o cheiro dos nossos passos.sienten el olor de nuestros pasos.
Vêm atrás. São seres noturnosVienen atrás. Son seres nocturnos
e maléficos, querem te sugary maéficos, quieren succionarte
a essência até que você nãohasta la esencia hasta que no te
consiga se manter em pé.sostengas sobre tus pies.

Os rios mudam seu curso, osLos ríos cambian su curso, los
povos correm atrás deles, a vidapueblos corren tras ellos, la vida
muda seu rumo e eu não me canso decambia su curso y yo no me canso de
seguir seu rastro. Começou a fugaseguirle el rastro. Empezó la huída
das almas em busca do mar.de las almas en busca del mar.

Agora você é lembrança, escapa dasAhora eres recuerdo, escapa de
sombras. O vento te perturba.las sombras. Te perturba el viento.
Dor como parte do seu ar.Dolor como parte de tu aire.

Você não quer ver o sol cair,No quieres ver el sol caer,
cai a noite e você cai também.cae la noce y caes tú.