Solidão e desilusão amorosa em "triston" da Fuerza Regida

A música "triston" da Fuerza Regida retrata a frustração e o vazio de um amor platônico que nunca se concretizou. O eu lírico expressa o desejo não realizado em versos como “Me quedé con las ganas de robarte varios besos / Con las ganas de invitarte hasta un café” (Fiquei com vontade de te roubar vários beijos / Com vontade de te convidar para um café), mostrando que a relação nunca passou da imaginação. A decepção e a autocrítica aparecem em frases como “me enculé” (me apaixonei à toa) e “me pegué una ilusionadota” (me iludi demais), típicas de quem se envolveu emocionalmente sem ser correspondido.

A letra também aborda a dificuldade de superar esse sentimento, evidenciada em “te imagino, hasta te veo en todos lados” (te imagino, até te vejo em todos os lugares) e no hábito de sair para festas tentando esquecer: “de peda en peda, me la llevo de enciclado” (de festa em festa, sigo rodando). O personagem lamenta não ter sido importante para a pessoa amada, como em “Pa' ti, no fui nada / Me hubiera conformado con tan poco” (Para você, não fui nada / Eu teria me contentado com tão pouco). A mudança de visual da outra pessoa, “te pintaste el pelo para verte diferente” (você pintou o cabelo para parecer diferente), contrasta com a própria estagnação: “Yo soy el mismo, pero solo más tristón” (Eu sou o mesmo, só que mais triste). O refrão “¿Por qué me duele, si tú nunca fuiste mi ex?” (Por que dói, se você nunca foi minha ex?) resume o sofrimento por algo que nunca existiu, um tema recorrente nos corridos contemporâneos da Fuerza Regida, que mistura elementos tradicionais com uma linguagem urbana e direta.

Composição: Jesus Ortiz Paz / Edgar Barrera / Jorge Jimenez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Itó e traduzida por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fuerza Regida e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção