Alléluia

Alegria

Alléluia

Recarregar as pessoas muito fortes,Regarger les gens trop forts,
Reanimar as almas dos mortos,Ranimer les âmes des morts,
AlegriaAlléluia
Com sinais estranhosAvec des signes bizarres
E tão pouco esforço,Et tellement peu d'effort,
AlegriaAlléluia
Ler entre as linhasLire entre les lignes
Do teorema de PitágorasDu théorème de Pythagore
EntãoAlors
AlegriaAlléluia

{Refrão:}{Refrain:}
A casa coração nunca está perdidaLa casa corazon nunca esta perdida
E se você quer a vida, tem que matar a morteY si quieres la vida, hay que matar la muerte
Nossos esquecimentos voluntários,Nos oublis volontaires,
O futuro do passado são nossos inimigosL'avenir du passé sont nos ennemis
Se você quer o ontem, tem que olhar em mimSi quieres el ayer, hay que mirar en mi
Suas mãos pintam um papoulaTes mains peignent un coquelicot
Tão firme com o vento forte,Si solide par grand vent,
AlegriaAlléluia
Pegue o mar no seu ritmoPrends la mer à son tempo
E navegue pra frente,Et navigue vers l'avant,
AlegriaAlléluia
Direto nesse horizonteTout droit sur cet horizon
De acasos e ilusõesDe hasards et d'illusions
EntãoAlors
AlegriaAlléluia

Os espiões da alma são cegosLes espions de l'âme sont aveugles
Isso deixa louco se eles não têm nem tempoCa rend fou s'ils n'ont même plus le temps
De se inclinar sobre vocêDe se pencher sur toi
É o vento do acaso que apaga seus passosC'est le vent du hasard qui efface leurs pas
Virgílio na Eneida contava rindoVirgile dans l'Énéide racontait en riant
Alegria, AlegriaAlléluia, Alléluia
O amor indelével de um príncipe encantador,L'amour indélébile d'un prince ensorcelant,
AlegriaAlléluia
O tempo sobe o Nilo,Le temps remonte le Nil,
O tempo é um diamanteLe temps est un diamant
EntãoAlors

{no Refrão}{au Refrain}