On Laisse Tous Un Jour

Um Dia Deixamos Tudo

On Laisse Tous Un Jour

Um dia deixamos tudoOn laisse tous un jour
Um pouco da nossa vidaUn peu de notre vie
Sobre uma mesaSur une table
No fundo de um caféDans le fond d'un café
Sobre uma mesaSur une table

Que nunca esquecemosQue l'on oublie jamais
Um dia deixamos tudoOn laisse tous un jour
Um pouco dos nossos amigosUn peu de ses amis
Todos os poetasTous les poètes
Que vieram se aquecerVenus se mettre au chaud

No sofáSur la banquette
Em um canto do barDans un coin de bistrot
A gente se cumprimentaOn dit salut
Pede uma cervejaOn commande un demi
E refazemos o mundoEt on refait le monde
Mas o mundo é tão grandeMais le monde est si grand
Que precisamos da noite todaQu'il nous faut bien toute la nuit

Um dia deixamos tudoOn laisse tous un jour
Um pouco dos nossos amoresUn peu de nos amours
Que rabiscamosQue l'on griffonne
Na toalha de papelSur la nappe en papier
E amassamosEt qu'on chiffonne
No fundo de um cinzeiroAu fond d'un cendrier
Ela diz oiElle dit bonjour

A gente pede uma cervejaOn commande un demi
Prometemos o mundo a elaOn lui promet le monde
Mas pra dar o mundoMais pour donner le monde
Precisamos da noite todaIl nous faut bien toute la nuit
Lá lá lá lá lá láLa la la la la la