La casquette du facteur cheval

A Boné do Carteiro de Pedra

La casquette du facteur cheval

Tem no meu jardim secretoY a dans mon jardin secret
Pedrinhas brancas, pedras e seixosDes cailloux blancs, des pierres et des galets
Um banco pra sentar e o principalUn banc pour s'asseoir et le principal
O palácio ideal do carteiro de pedraLe palais idéal du facteur cheval

Já que o homem é feitoPuisque l'homme est fait
Dos sonhos que ele criaDes rêves qu'il fait
Eu gostaria de levarje voudrais porter
Oh oh bem alto esse farolOh oh très haut ce fanal
O palácio ideal do carteiro de pedraLe palais idéal du facteur cheval

Como um poema a ser construídoComme un poème à monter
Pedra sobre pedra e seixo sobre seixoPierre sur pierre et galet sur galet
Um pouco bagunçado e um pouco tortoUn peu désordre et un peu bancal
O palácio ideal do carteiro de pedraLe palais idéal du facteur cheval

Como se adicionasse às ideiasComme on ajoute aux idées
Cada um com sua pedra e seu seixoChacun sa pierre et chacun son galet
Eu gostaria de deixar esse sonho idealJ'aimerais laisser ce rêve idéal
Que em cada um de nós dorme um carteiro de pedraQu'en chacun de nous dorme un facteur cheval

Como um presente que se dáComme un cadeau que l'on fait
No tempo de um sonho ou de uma eternidadeLe temps d'un rêve ou d'une éternité
Uma vírgula em vez de um ponto finalUne virgule au lieu d'un point final
Um pouco da loucura do carteiro de pedraUn peu de la folie du facteur cheval

Já que o homem é feitoPuisque l'homme est fait
Dos sonhos que ele criaDes rêves qu'il fait
Eu gostaria de deixarje voudrais vous laisser
Oh oh um pouco de idealOh oh ce rêve idéal
A boné do carteiro de pedra.La casquette du facteur cheval

{Instrumental}{Instrumental}

Quando eu estiver cansadoQuand je serai fatigué
Do seu mundo e suas realidadesDe votre monde et ses réalités
Eu usarei orgulhoso como um animalJe porterai fier comme un animal
A boné do carteiro de pedraLa casquette du facteur cheval

Já que o homem é feitoPuisque l'homme est fait
Dos sonhos que ele criaDes rêves qu'il fait
Eu gostaria de deixarje voudrais vous laisser
Oh oh um pouco de idealOh oh un peu d' idéal
A boné do carteiro de pedra.La casquette du facteur cheval.