Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 15.829

Ohlalala

Fugees

Letra

Significado

Ohlalala

Ohlalala

[CLEF:][CLEF:]
A gente costumava ser número 10We used to be number 10
Agora somos um só,Now we're permanent one,
Na batalha perdi meu dedo, o microfone virou meu braçoIn the battle lost my finger, Mic became my arm
A boca do revólver encosta no seu nariz, o sangue fica mornoPistol nozzle hits your nasal, blood becomes lukewarm
Diga pra mulher ficar tranquila, não aperta o CharminTell the woman be easy Naah squeeze the Charmin
Testa o Wyclef, vê a morte, a carne é desprezada.Test Wyclef, see death flesh get scorned.
Te bato tão feio que você vai desejar nunca ter nascidoBeat you so bad make you feel like you ain't wanna be born
E diga pros seus amigos ficarem longe do meu quintal.And tell your friends stay the hell out of my lawn.
O Chicken George virou Dead George, roubando galinhas da minha fazenda.Chicken George became Dead George stealin' chickens from my farm.
Droga, mais um pombo mortoDamn, Another dead pigeon
Se você é mafioso, então tô trazendo os sicilianos haitianosIf your mafiosos then I'm bringin' on Haitian Sicilians
Ninguém tá atirando, meu corpo é feito de granadaNobody's shootin', my body's made of hand grenade
A garota sangrou até morrer enquanto beijava uma lâmina.Girl bled to death while she was tongue-kissing a razor blade.
Isso soa doido, talvez um dia eu escreva um terrorThat sounds sick maybe one eday I'll write a horror
Blackula vem pro gueto, rouba um ACURABlackula comes to the ghetto, jacks an ACURA
Stevie Wonder vê os Crack Babies se tornando inimigos de suas próprias famílias.Stevie Wonder sees Crack Babies Be-Coming Enemies of their own families.
O que tá acontecendo?What's going on?
O Armageddon vem, você sabe que logo acabaArmageddon come you know we soon done
Arma do meu lado, só por precaução se eu precisar brigarGun by my side just in case I gotta rump
Um garoto do lado da Babilônia, tentando se passar por quem tá com o Monte Sião.A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with Mount Zion.

[REFRÃO (Lauryn):][CHORUS (Lauryn):]
Oooh La La La, é assim que a gente se agita quando tá fazendo nosso rolêOooh La La La, It's the way that we rock when we're doing our thang
Oooh La La La, é o LA natural que os Refugiados trazemOooh La La La, It's the natural LA that the Refugees Bring
Oooh La La La La La La Lalala La Laaah, Coisa DoceOooh La La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Thing

[LAURYN:][LAURYN:]
É, em saloons a gente bebe Boone's e enfrenta os caras até o meio-dia,Yeah in saloons we drink Boone's and battle goons till high noon,
Solto rimas em colheres planas, não aceito menos que o melhor.Bust rap toons on flat spoons, take no shorts like poon poon's.
Vê as garotas dançando, por Gucci e LucciSee hoochies pop coochies, for Gucci's and Lucci
Me encontra no meu Mitsubishi, comendo sushi, ouvindo Fugees.Find me in my Mitsubishi, eatin' sushi, bumpin' Fugees.
Ei Ei EiHey Hey Hey
Tenta pegar a crew e a gente não brincaTry to take the crew and we don't play play
Diz diz dizSay say say
Como Paul McCartney, não mesmo,Like Paul McCartney, not hardly,
Estranhamente o suficienteODD-ly enough
Eu consigo ver através da sua farsaI can see right through your bluff
Os caras bufam e assopram, mas não conseguem com a gente, NÓS ARREBENTAMOSNiggas huff and they puff but they can't handle us, WE BUST
Porque estamos fortificados, eu nunca poderia me esconder, vi "Cooley High", chorei quando o Cochise morreu.Cause we fortified, I could never hide, seen "Cooley High", Cried when Cochise died.
Tô na bad, blacklistado por outros caras,I'm twisted, black-listed by some other negroes,
Não tira meus Polos no primeiro episódio.Don't remove my Polos on the first episode.
Ha Ha Ha Ha, você não deveria desmerecer refugiados, eHa Ha Ha Ha, You shouldn't diss refugees, and
Ha Ha Ha Ha, seu som todo é uma bosta, eHa Ha Ha Ha, You whole sound set's bootie , and
Ha Ha Ha Ha, você tem que respeitar JERSEY, porque eu sou superfly quando tô chapado noHa Ha Ha Ha, You have to respect JERSEY, cause I'm superfly when I'm super-high on
Fu-Gee-La.the Fu-Gee-La.

[(LAURYN) REFRAO:][(LAURYN) CHORUS:]
Oooh La La La, é assim que a gente se agita quando tá fazendo nosso rolêOooh La La La, It's the way that we rock when we're doing our thang
Oooh La La La, é o LA natural que os Refugiados trazemOooh La La La, It's the natural LA that the Refugees Bring
Oooh La La La La La La Lalala La Laaah, Coisa DoceOooh La La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Thing

[PRAZ:][PRAZ:]
Eu fico a 90 graus embaixo das palmeiras,I sit 90 degrees underneath palm trees,
Fumando um baseado enquanto queimo minhas calorias,Smokin' beadies as I burn my calories,
Os telhados do Brooklyn viram tee-pees do Brooklyn,Brooklyn roof tops become Brooklyn tee-pees,
Quem é que tá aí, inimigos, querem ver minha morte.Who that be, enemies, wanna see the death of me.
De Hawaii a Hawthorne, eu corro maratonas, comoFrom Hawaii to Hawthorne, I run marathons, like
Buju Banton, sou um verdadeiro campeão, como,Buju Banton, I'm a true champion, like,
Farakkhan lê seu Qu'ran diário, é um fenômeno, letras rápidas como o Ramadã.Farakkhan reads his Daily Qu'ran it's a phenomenon, lyrics fast like Ramadan.

[(CLEF) REPETIR 2X:][(CLEF) REPEAT 2X:]
O que tá acontecendoWhat's goin' on
O Armageddon vem, você sabe que logo acabaArmageddon come you know we soon done
Arma do meu lado, só por precaução se eu precisar brigarGun by my side just in case I gotta rump
Um garoto do lado da Babilônia, tentando se passar por quem tá com o Monte Sião.A boy on the side of Babylon, trying to front like he's down with Mount Zion.

[(LAURYN) REPETIR REFRAO 2X:][(LAURYN) REPEAT CHORUS 2X:]
Oooh La La La, é assim que a gente se agita quando tá fazendo nosso rolêOooh La La La, It's the way that we rock when we're doing our thang
Oooh La La La, é o LA natural que os Refugiados trazemOooh La La La, It's the natural LA that the Refugees Bring
Oooh La La La La La La Lalala La Laaah, Coisa DoceOooh La La La La La La Lalala La Laaah, Sweeeeet Thing




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fugees e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção