exibições de letras 8.608

Hedemo Ne Yo

Fujii Kaze

Resiliência e autossuperação em "Hedemo Ne Yo" de Fujii Kaze

Em "Hedemo Ne Yo", Fujii Kaze transforma a expressão japonesa "へでもねーよ" ("Não me importo" ou "Não dou a mínima") em um verdadeiro mantra de resistência. O refrão destaca que insultos, ataques e críticas — "karii kick", "karii punch", "karii diss" — não o atingem, reforçando a ideia de manter-se firme diante das adversidades e provocações externas. Essa postura ganha ainda mais força no videoclipe, onde Kaze enfrenta diferentes versões de si mesmo, simbolizando que a principal batalha é interna: superar inseguranças e limitações pessoais.

A letra também revela a frustração com uma vida simples e cheia de dificuldades, como no trecho "やさいばっかのせいかつしょんのに" ("mesmo vivendo só de vegetais"). Apesar disso, o artista incentiva a reagir dançando, usando a música como forma de extravasar e não se deixar abater. O pedido por força divina — "かみさまちからをちょうだい" ("Deus, me dê força") — mostra vulnerabilidade, mas também esperança de encontrar apoio em algo maior ou em pessoas confiáveis. Ao repetir o desejo de se agarrar ao que é certo e imutável, Kaze expressa a busca por estabilidade em meio ao caos. Assim, a música mistura desafio, autossuperação e uma recusa clara em ser derrubado por críticas ou pelo ódio alheio.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mitsue e traduzida por Jhaniny. Legendado por Eggres e mais 1 pessoas. Revisão por Eggres. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fujii Kaze e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção