Niji

Arco-íris

Niji

No fim de semana, a chuva cai e o arco-íris gira no céushuumatsu ame agatte niji ga sora de magatteru
Pegando uma caronaguraidaa notte
Tô pensando em como quero voarton de mi tai to kangae te iru
Entrando no clima, de repentechoushi ni notte nanka
Assobi um poucokuchibue o fui tari shi te iru
No fim de semana, a chuva cai e a cidade renasceshuumatsu ame agatte machi ga umarekawatte ku
A luz do sol brilhashigaisen ha ni natte
E a cidade tá se enchendomachi ni furisosoi de iru
Fico ansioso e só penso em vocêfuan ni natta boku ha kimi no koto o kangae te iru

Quero tocar o horizonte distantetooku kanata he narashi te mitai
Ressoem! O mundo tá tremendo!hibike! sekai ga yureru!
Não precisa ser perfeito, só quero dizeriwa naku te mo ii koto o ii tai
Gira! O mundo tá sorrindo!mawaru! sekai ga warau!

No fim de semana, a chuva cai e o arco-íris gira no céushuumatsu ame agatte niji ga sora de magatteru
Em dias como esse, eu só querokonna hi ni ha chotto
Ir longe, até onde dertooku made iki taku naru
Espresso meu cafékan koohii tsubush te
E dou um passo firmeashi o toutou fumidasu

No fim de semana, a chuva cai e a cidade renasceshuumatsu ame agatte machi ga umarekawatte ku
Deixa eu pegar uma caronaguraidaa nante yoshi te
Os sonhos são como sandáliasyume ha sandaabaado de
Quero passar por Nova Jerseynyuujaajii o koe te
E atravessar o buraco de ozônioozon no ana o toori nuke tai

Quero tocar o horizonte distantetooku kanata he narashi te mi tai
Ressoem! O mundo tá tremendo!hibike! sekai ga yureru!
Não precisa ser perfeito, só quero dizeriwa naku te mo ii koto o ii tai
Gira! O mundo tá sorrindo!mawaru! sekai ga warau!

Agora o céu tá se levantandomou sora ga mochiagaru

No fim de semana, a chuva cai e eu renasçoshuumatsu ame agatte boku ha umarekawatte ku
Deixa eu pegar uma caronaguraidaa nante yoshi te
Os sonhos são como sandáliasyume ha sandaabaado de
Quero passar por Nova Jerseynyuujaajii o koe te
E atravessar o buraco de ozônioozon no ana o toorinuke tai

Quero tocar o horizonte distantetooku kanata he narashi te mi tai
Ressoem! O mundo tá tremendo!hibike! sekai ga yureru!
Não precisa ser perfeito, só quero dizeriwa naku te mo ii koto o ii tai
Gira! O mundo tá sorrindo!mawaru! sekai ga warau!