Akaneiro no yuuhi

O Pôr do Sol Vermelho

Akaneiro no yuuhi

ao olhar para o pôr do sol vermelhoakaneiro no yuuhi nagame te tara
começo a lembrar de algumas coisassukoshi omoidasu monogaari mashita
na manhã de domingo, meu coração radiantehare ta kokoro no nichiyoubi no asa
caminhei por uma rua desertadare mo inai michi arui ta koto
ao olhar para o pôr do sol vermelhoakaneiro no yuuhi nagame te tara
começo a lembrar de algumas coisassukoshi omoidasu mono ga ari mashita
você estava apenas sorrindo ao meu ladokimi ga tada yoko de waratte ita koto ya
coisas tristes que não posso mudardou shiyou mo nai kanashii koto

dos seus pequenos olhoskimi no sono chiisana me kara
as lágrimas começaram a brotarootsubu no namida ga afure te kita nda
não consigo esquecer issowasureru koto ha deki nai na
pensava sobre essas coisassonna koto o omotte ita nda

ao olhar para o pôr do sol vermelho, um poucoakaneiro no yuuhi nagame te tara sukoshi
começo a lembrar de algumas coisasomoidasu mono ga ari mashita
mesmo que o verão curto tenha acabado agoramijikai natsu ga owatta noni ima
não há solidão como na infânciakon kodomo no koro no sabishisa ga nai

a paixão que queria te transmitirkimi ni tsutae ta jounetsu ha
era tão patética que chega a dar raivaakireru hodo nasakenai mono de
estou segurando o risowarau no o korae te iru yo
mas depois fiquei um pouco vazioato de sukoshi munashiku natta
as estrelas no céu de Tóquiotoukyou no sora no hoshi ha
não consegui ver, me disserammie nai to kikasa re te ita kedo
mas não há nada que não possa ser vistomie nai koto mo nai nda na
pensava sobre essas coisassonna koto o omotte ita nda

com certeza eu não consigo, não consigoboku ja kitto deki nai na deki nai na
não consigo dizer o que sinto, não consigohonne o iu koto mo deki nai na deki nai na
é bom ser despreocupado, rararamusekinin de ii na rarara
acabei pensando sobre issosonna koto o omotte shimatta
( pensei, pensei )( shimatta shimatta )

dos seus pequenos olhoskimi no sono chiisana me kara
as lágrimas começaram a brotarootsubu no namida ga afure te ki ta nda
não consigo esquecer issowasureru koto ha deki nai na
pensava sobre essas coisassonna koto o omotte ita nda
as estrelas no céu de Tóquiotoukyou no sora no hoshi ha
não consegui ver, me disserammie nai to kikasa re te ita kedo
mas não há nada que não possa ser vistomie nai koto mo nai nda na
pensava sobre essas coisas.sonna koto o omotte itan da