TEREPASHII

TERAPIA

TEREPASHII

Eu achava que era amor, mas pode ser só coisa da minha cabeça
Ren'aiっておもってたけど、きのせいかもしれない
Ren'ai-tte omotteta kedo, ki no sei kamo shirenai
Quando olho as ondas se quebrando, acabo pensando assim
よせかえすなみをみてると、やっぱりそうおもうよ
Yosekaesu nami o miteru to, yappari sou omou yo

O sol lá em cima é tão brilhante
ずっと上にあるたいようがまぶしい
Zutto ue ni aru taiyou ga mabushii
Quando estico os braços, parece que vou voar
りょうてをのばすと、とんでいきそう
Ryoute o nobasu to, tonde ikisou

Ei, o vento está acariciando meu cabelo
ねえ、かぜがかみをゆるくなでてる
Nee, kaze ga kami wo yuruku nadeteru
É tão suave que dá até sono
ねむたくなるくらいやさしく
Nemutaku naru kurai yasashiku
A razão de você estar tão na minha cabeça
こんなにあなたがきになるりゆうは
Konna ni anata ga ki ni naru riyuu wa
É porque você está pensando em mim?
あなたがわたしをおもってるから
Anata ga watashi wo omotteru kara?

Um dia, para onde será que esse céu vai desaparecer?
いちにちはこのそらのどこにきえていくのだろう
Ichinichi wa kono sora no doko ni kiete yuku no darou?
De onde vem essa sensação de estar vivo?
いきてるとかんじるきもちが、どこからくるの
Ikiteru to kanjiru kimochi wa, doko kara kuru no?

Um cachorro branco correndo pela praia
はまべをかけてくしろいSHEPAADOいぬ
Hamabe o kaketeku shiroi SHEPAADO inu
Se piscar, ele muda de cor na luz
まばたきしてたら、ひかりにかわった
Mabataki shitetara, hikari ni kawatta

Ei, no que as pessoas devem acreditar?
ねえ、ひとはなにをしんじていいの
Nee, hito wa nani wo shinjite ii no?
Quando a gente cresce, fica tudo confuso
おとなになるとわからなくなる
Otona ni naru to wawkaranaku naru
Quero andar até lá em cima do céu
このそらのうえまであるいていって
Kono sora no ue made aruite itte
E ver se consigo fazer chover como a chuva
そしてあめのようにふってみたいの
Soshite ame no you ni futte mitai no

Ei, o vento está acariciando meu cabelo
ねえ、かぜがかみをゆるくなでてる
Nee, kaze ga kami wo yuruku nadeteru
Isso é o que chamam de terapia?
TERAPASHIIってよかんのことなの
TERAPASHII-tte yokan no koto na no?
A razão de você estar tão na minha cabeça
こんなにあなたがきになるりゆうは
Konna ni anata ga ki ni naru riyuu wa
É porque você está pensando em mim?
あなたがわたしをおもってるから
Anata ga watashi wo omotteru kara?