BROADCAST ILLUSION

ILUSÃO DE TRANSMISSÃO

BROADCAST ILLUSION

Oh querido, que final triste foi esse!Oh dear, what a sad ending that was!

Haha-hahHaha-hah
Não, não foiNo it wasn't
Você vê, eu estou apenas começandoYou see, I'm just getting started

Aumente o volumeTurn up the volume
Eu disse, eu disseI said, I said
É um dia lindoIt's a beautiful day
Estamos perdendo a cabeçaWe're voiding our heads

Com todo respeito, eu poderia ver o fimIn all respect I could see the end
De um dia lindoOf a beautiful day
Estamos gritando de novoWe're screaming again

De novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again
Estamos gritando de novoWe're screaming again
De novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again
Estamos gritando de novoWe're screaming again

E através do volume, eu disseAnd through the volume, I said
Já vimos o suficienteWe've seen enough
E na tela, tão claro quanto pode serAnd on the screen, as clear as can be
É uma exibição coloridaIt's a colorful display
Estamos gritando de novoWe're screaming again

De novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again
Estamos gritando de novoWe're screaming again
De novo, de novo, de novo, de novoAgain again again again
Estamos gritando de novoWe're screaming again

Se está difícil de perceberIf it's too hard to tell
Vamos acordar em uma realidade singularWe'll wake up in a singular reality
A morte de uma naçãoThe death of a nation
Uma reação tóxicaA toxic reaction

Então grite e berre, faça muito barulhoSo scream and shout, make a whole lotta noise
Não tenha medo, deixe a noite acabarDon't be afraid, let the night run out
Bem, afinal, é um programa de televisãoWell, after all, it's a television show
Uma transmissão promovendo vertigemA telecast promoting vertigo

Você está se perguntando quem eu sou, não está?You're wondering who I am, aren't you?
Sim, você já me viu antesYes, you've seen me before
No entanto, eu gosto de surpresasHowever, I like surprises
Acho que vou esperar um pouco maisI think I'll wait a bit longer

Um momento no tempo para reconciliarA moment in time to reconcile
Chegou um pouco tarde demais, e agora se foiCame a little too late, and now it's gone
Um momento na históriaA moment in history
Produzido pelos quebrados e descartadosProduced by the broken and thrown away

E eu já estou aquiAnd I'm already here
Para você ver, para você ver, para te verFor you to see, for you to see, to see you
Eu sempre estive aquiI've always been here
Para você ver, para você ver, para te verFor you to see, for you to see, to see you

Isso mesmoThat's right
Eu sempre estive aquiI've always been here
Bem aquiRight here
Confortante, não é?Comforting, isn't it?

(Para você ver, para você ver, para te ver)(For you to see, for you to see, to see you)
(Para você ver, para você ver, para te ver)(For you to see, for you to see, to see you)

Então grite e berre, faça muito barulhoSo scream and shout, make a whole lotta noise
Não tenha medo, deixe a noite acabarDon't be afraid, let the night run out
Bem, afinal, é um programa de televisãoWell, after all, it's a television show
A audiência está balançando de um lado para o outroThe audience is swaying to and fro

Então grite e berre, porque o mundo está se despedindoSo scream and shout, 'cus the world's signing off
Não tenha medo, não, você não consegue se saciarDon't be afraid, no, you can't get enough
Bem, afinal, é um programa de televisãoWell, after all, it's a television show
Essas barras coloridas escondem todos que você conheceThese colorbars mask everyone you know

Você está se divertindo até agora?Are you enjoying yourselves so far?
Só para ter certezaJust making sure
Sua felicidade é minha felicidadeYour happiness is my happiness
Haha-hahHaha-hah
Na verdadeIn fact
Você é bem parecido comigo no finalYou're quite similar to me in the end
Todos vocêsAll of you

(Essas barras coloridas escondem todos que você conhece)(These colorbars mask everyone you know)
(A audiência está balançando de um lado para o outro)(The audience is swaying to and fro)
(Em uma transmissão promovendo vertigem)(In a telecast promoting vertigo)
Para te verTo see you

Para você ver, para te verFor you to see, to see you
Para você ver, para te verFor you to see, to see you
Para você ver, para te verFor you to see, to see you
Para você ver, eu vejo vocêFor you to see, I see you