Crosshair

Mira

Crosshair

Dividi a memória em seisI divided the memory to six
Eu atirei pra errar, eu atirei pra errarI shot to miss, I shot to miss
Encarando o abismoFacing down the abyss
Eu atirei pra errar, eu atirei pra errarI shot to miss, I shot to miss

Acordando ao amanhecer, um coração se ajustaWaking to daybreak, a heart compensates
Uma mente prestes a quebrar, luneta e erroA mind set to break, spyglass and mistake
Deixo meu nascer do sol pelo que eu presumoForgo my sunrise for what I surmise
É só uma reprise para olhos ainda tolosIs just a reprise for still unwise eyes
Tonteio e retomo a dor que ainda queimaStagger and retake the still burning ache
Uso isso pra refazer, não deixo nada pra trásUse it to remake, leave naught in your wake
Enquanto o martelo soa, estabeleço a linha de baseAs the hammer chimes, establish baseline
Um fim entrelaçado, esse desfecho meuAn end that's entwined, this denouement of mine

Coração para, arma engatilhadaHeart stops, gun cocked
Ainda quero o que perdiI still want what I lost
Mas eu sei, se isso for mostradoBut I know, if that's shown
Então eu percoThen I lose

Dividi a memória em seisI divided the memory to six
Eu atirei pra errar, eu atirei pra errarI shot to miss, I shot to miss
Encarando o abismoFacing down the abyss
Eu atirei pra errar, eu atirei pra errarI shot to miss, I shot to miss
Mira, apontando pra lugar nenhumCrosshair, pointing nowhere
Tentando esquecerTrying to forget
Pois a ignorância é minha felicidadeFor ignorance is my bliss
Eu atirei pra errar, eu atirei pra errarI shot to miss, I shot to miss

Olhos no que eu conhecia, ou achava que conheciaEyes on what I'd known, or thought I had known
Uma mente que eu criei, a pedra já lançadaA mind I'd made up, the stone already thrown
Cinzas e medula, perseguindo uma sombraAsh and bone marrow, chasing a shadow
Boca soltando fumaça, consequência da esperançaMuzzle reeling smoke, consequence of hope
Unhas quebram a pele, ainda encontro orgulho nissoFingernails break skin, still found pride therein
Contente em deixar assim e assistir o cano girarContent to let it sit and watch the barrel spin
Uma nova manhã floresce, assim como eu supunhaA new morning blooms, just as I assumed
Me deixa enterrado nessa casca que não consigo desafiarIt leaves me entombed in this shell I can't defy

Coração para, arma engatilhadaHeart stops, gun cocked
A que custo eu assombro?At what cost do I haunt?
Mas eu sei que perguntar assimBut I know to ask so
Seria sábio demaisIt would be too wise

Dividi a memória em seisI divided the memory to six
Eu atirei pra errar, eu atirei pra errarI shot to miss, I shot to miss
Encarando o abismoFacing down the abyss
Eu atirei pra errar, eu atirei pra errarI shot to miss, I shot to miss
Mira, apontando pra lugar nenhumCrosshair, pointing nowhere
Tentando esquecerTrying to forget
Pois a ignorância é minha felicidadeFor ignorance is my bliss
Eu atirei pra errar, eu atirei pra errarI shot to miss, I shot to miss

Coração para, arma engatilhadaHeart stops, gun cocked
Ainda quero o que perdiI still want what I lost
Mas eu sei, se isso for mostradoBut I know, if that's shown
Então eu percoThen I lose

Coração para, arma engatilhadaHeart stops, gun cocked
O nome cai, o mundo paraThe name drops, the world halts
E eu vou longe demais entãoAnd I'll go too far so
Eu sei que é realI know that it's real

Coração para, arma engatilhadaHeart stops, gun cocked
Não posso ficar aqui a qualquer custoCan't stay here at any cost
Mas eu sei, não vou soltarBut I know, I wont let go
O resto da minha vidaThe rest of my life

Dividi a memória em seisI divided the memory to six
Eu atirei pra errar, eu atirei pra errarI shot to miss, I shot to miss
Encarando o abismoFacing down the abyss
Eu atirei pra errar, eu atirei pra errarI shot to miss, I shot to miss
Mira, apontando pra lugar nenhumCrosshair, pointing nowhere
Tentando esquecerTrying to forget
Pois a ignorância é minha felicidadeFor ignorance is my bliss
Eu atirei pra errar, eu atirei pra errarI shot to miss, I shot to miss