Macross

Macross

Macross

rasgando o céu de Macross
まくろすのそらをつらぬいて
makurosu no sora wo tsuranuite
o trovão que atinge a Terra
ちきゅうをうったいかづちわ
chikyuu wo utta ikadzuchi wa
para nós, a jovem humanidade
われらおさないじんるいに
warera osanai jinrui ni
que nos desperte, foi lançado
めざめてくれとはなたれた
mezametekure to hanatareta
Macross, Macross
まくろすまくろす
makurosu makurosu
os jovens que se ergueram grandiosos
おおしくたったわかものは
ooshiku tatta wakamono wa
protegendo quem amam
あいするひとをかばいつつ
ai suru hito wo kabaitsutsu
abrindo os dias de batalha
たびだつひびをたたかいひらく
tabi datsu hibi wo tatakai hiraku
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
cortando a escuridão, a rocha avança
やみをきりさきとびゆくせきは
yami wo kiri saki tobi yuku seki wa
uma estrela azul brilha distante
とおくかがやくあおいほし
tooku kagayaku aoi hoshi
Macross, Macross, Macross
まくろすまくろすまくろす
makurosu makurosu makurosu

puxando a corda do espaço
うちゅうのこらをひきつれて
uchuu no kora wo hikitsurete
na escuridão além das estrelas
ほしのかなたのやみのなか
hoshi no kanata no yami no naka
mirando a batalha que continua
ばんこのつづくたたかいを
banko ni tsudzuku tatakai wo
lançando a flecha do destino
めざしてとんださだめのや
mezashite tonda sadame no ya
Macross, Macross
まくろすまくろす
makurosu makurosu
um suave brilho e uma canção de ninar
あわいひざしとこもりうた
awai hizashi to komori uta
o sono do bebê no peito da mãe
あかごのねむりははのむね
akago no nemuri haha no mune
protegendo os dias que amamos
あいするひびをたたかいまもる
ai suru hibi wo tatakai mamoru
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
WILL YOU LOVE ME TOMORROW
cortando a escuridão, a luz se estende
やみをきりさきのびゆくひかり
yami wo kiri saki nobi yuku hikari
quando o brilho se intensifica, um dia virá
かがやきみちるひはいつか
kagayaki michiru hi wa itsu ka
Macross, Macross, Macross
まくろすまくろすまくろす
makurosu makurosu makurosu