Brothers

Irmãos

Brothers

(Verso do Ed)(Ed's verse)
Como posso te retribuir irmão meu?How can I repay you brother mine?
Como posso esperar que você perdoe?How can I expect you to forgive?
Apegado ao passado, derramei nosso sangueClinging to the past I shed our blood,
E despedacei sua chance de viverand shattered your chance to live.

Embora eu sabia das leis, eu não prestei atençãoThough I knew the laws I paid no heed.
Como posso devolver o fôlego perdido?How can I return your wasted breath?
O que eu não sabia custou-lhe, meu caroWhat I did not know has cost you dear,
Já que não há cura para a morteFor there is no cure for death.

(Refrão do Ed)(Ed's chorus)
Linda mãe, suave e doceBeautiful mother, soft and sweet
Quando você se foi nós não estavamos completosOnce you were gone we were not complete.
Ao longo dos anos, procuramos por vocêBack through the years we reached for you.
Infelizmente, não era para serAlas, twas not ment to be.
E como eu posso fazer as pazesAnd how can I make amends,
Por tudo o que eu tirei de você?for all that I took from you?
Eu o conduzi com sonhos sem esperançaI lead you with hopeless dreams.
Meu irmão, eu fui um toloMy brother I was a fool.

(Verso do Al)(Al's verse)
Não chore pelo passado agora, irmão meuDon't cry for the past now brother mine,
Nem você nem eu estamos livres da culpaNeither you nor I are free from blame.
Nada pode apagar as coisas que fizemosNothing can erase the things we did,
Uma vez que o caminho que tomamos foi o mesmoFor the path we took was the same.

(Refrão do Al)(Al's chorus)
Linda mãe, suave e doceBeautiful mother, soft and sweet
Quando você se foi nós não estavamos completosOnce you were gone we were not complete.
Ao longo dos anos, procuramos por vocêBack through the years we reached for you.
Infelizmente, não era para serAlas, twas not ment to be.
Meus sonhos me fizeram cego e mudoMy dreams made me blind and mute,
Eu desejava voltar àquele tempoI longed to return to that time,
Eu o segui sem dizer uma palavraI followed without a word.
Meu irmão, a culpa é minhaMy brother the fault is mine.

(Ambos)(both)
Então, para onde vamos daqui?So where do we go from here?
E como esquecer e perdoar?And how to forget and forgive?
O que se foi está perdido para sempreWhat's gone is forever lost.
Agora tudo o que podemos fazer é viverNow all we can do is live.