Brothers

Irmãos

Brothers

(Ed's Verso)
(Ed's verse)
Como posso te retribuir meu irmão?
How can I repay you brother mine?
Como posso esperar que você me perdoe?
How can I expect you to forgive?
O apego ao passado fez derramar nosso sangue,
Clinging to the past I shed our blood,
e quebrou a sua chance de viver.
and shattered your chance to live.

Embora eu sabia das leis e eu não prestava atenção.
Though I knew the laws I paid no heed.
Como posso devolver o fôlego perdido?
How can I return your wasted breath?
O que eu não sabia o que custar-lhe caro,
What I did not know has cost you dear,
Pois não há cura para a morte.
For there is no cure for death.

(Ed's Chorus)
(Ed's chorus)
Linda mãe, suave e doce
Beautiful mother, soft and sweet
Quando você se foi nós não estavamos completos.
Once you were gone we were not complete.
Voltar ao longo dos anos, procuramos por você.
Back through the years we reached for you.
Infelizmente, não somos tão homens para ser.
Alas, twas not ment to be.
E como eu posso fazer as pazes,
And how can I make amends,
por tudo o que eu tirei de você?
for all that I took from you?
Eu conduzi-lo com sonhos de esperança.
I lead you with hopeless dreams.
Meu irmão eu era um idiota.
My brother I was a fool.

(Al's Verso)
(Al's verse)
Não chore para o passado agora meu irmão,
Don't cry for the past now brother mine,
Nem você nem eu estamos livres da culpa.
Neither you nor I are free from blame.
Nada pode apagar as coisas que fizemos,
Nothing can erase the things we did,
Para o caminho que tomou foi a mesma.
For the path we took was the same.

(Al's Chorus)
(Al's chorus)
Linda mãe, suave e doce
Beautiful mother, soft and sweet
Quando você se foi nós não estavamos completos.
Once you were gone we were not complete.
Voltar ao longo dos anos, procuramos por você.
Back through the years we reached for you.
Infelizmente, não somos tão homens para ser.
Alas, twas not ment to be.
Meus sonhos me fez cego e mudo,
My dreams made me blind and mute,
Eu desejava voltar àquele tempo,
I longed to return to that time,
Seguir sem uma palavra.
I followed without a word.
Meu irmão, a culpa é minha.
My brother the fault is mine.

(Ambos)
(both)
Então, onde vamos daqui?
So where do we go from here?
E como esquecer e perdoar?
And how to forget and forgive?
O que se foi está perdido para sempre.
What's gone is forever lost.
Agora tudo o que podemos fazer é viver.
Now all we can do is live.