Brothers

Culpa e redenção em "Brothers" de Fullmetal Alchemist

A música "Brothers" se destaca por retratar de forma direta a culpa compartilhada e o peso emocional que unem Edward e Alphonse Elric após a tragédia que mudou suas vidas. Interpretada em russo, com uma melodia melancólica e orquestrada, a canção reforça o clima de arrependimento e saudade, elementos centrais tanto na letra quanto na narrativa do anime "Fullmetal Alchemist" de 2003. O fato de "Brothers" não estar presente na trilha sonora de "Fullmetal Alchemist: Brotherhood" reforça sua ligação exclusiva com a versão original, tornando-a um símbolo emocional dessa fase da história.

A letra expõe o diálogo interno e mútuo dos irmãos sobre suas responsabilidades e falhas. Edward questiona como pode reparar o sofrimento causado ao irmão, reconhecendo que sua insistência em desafiar as leis da alquimia trouxe consequências irreversíveis: "Clinging to the past I shed our blood, and shattered your chance to live" (Apegado ao passado, derramei nosso sangue e destruí sua chance de viver). O lamento pela mãe perdida e a busca por redenção aparecem como motivações centrais, enquanto a repetição do verso "Beautiful mother, soft and sweet / Once you were gone we were not complete" (Linda mãe, doce e suave / Depois que você se foi, não estávamos completos) evidencia o vazio deixado pela perda. Alphonse também assume parte da culpa ao admitir que seguiu o irmão sem questionar: "My dreams made me blind and mute, I longed to return to that time, I followed without a word. My brother the fault is mine." (Meus sonhos me deixaram cego e mudo, eu queria voltar àquele tempo, segui sem dizer uma palavra. Meu irmão, a culpa é minha.)

O tom reflexivo do trecho final, "So where do we go from here? And how to forget and forgive? What's gone is forever lost. Now all we can do is live." (Então, para onde vamos agora? E como esquecer e perdoar? O que se foi está perdido para sempre. Agora, tudo o que podemos fazer é viver.), resume a aceitação da perda e a necessidade de seguir em frente. "Brothers" transforma a dor e o arrependimento dos irmãos em uma mensagem universal sobre culpa, perdão e busca por redenção, transmitindo emoções profundas de forma clara e acessível.