Hagane no kokoro - Edward Elric Theme

Coração de Aço - Tema de Edward Elric

Hagane no kokoro - Edward Elric Theme

Edo:Edo:

trago de volta o que perditorimodoshite miseru
com essas mãos eu vou pegartsukamu no sa kono te de
sorriso e marcas de lágrimashohoemi to namida no ato wo

Aru:Aru:

entendo como você se sentewakatte'ru sono kimochi
por isso é que eu me preocupodakara shinpai nanda
estamos juntos, não importa o que aconteçaisshou da yo don'na toki demo

Winrii:Winrii:

ainda que longe de mimtooku hanarete ite mo
meus sentimentos vão te alcançaromoi tsutawaru
é assim que eu me sintoson'na ki ga shite'ru no

Edo/Aru/Winrii (refrão):Edo/Aru/Winrii (chorus):

coração de aço, cada um sozinhohagane no kokoro hitorizutsu
os sentimentos são diferentes, masomou kimochi wa chigatte mo
as intenções são verdadeiras, entãoomoi yari wa tashika dakara
sempre posso acreditaritsudatte shinjite ireru

coração de aço, nóshagane no kokoro bokutachi wa
temos muitas coisas que perdemosnakushita mono ooi keredo
mas é por isso que podemos nos fortalecerdakara koso tsuyoku nareru
os laços são profundos e forteskizuna tsuyoku fukai kara

Edo:Edo:

na verdade, eu entendohonto wa wakatte'ru sa
se você não estiver ao meu ladoomae ga soba ni inakya
não consigo fazer nada sozinhoore hitori ja nanimo dekinai

Aru:Aru:

estou sempre com vocêitsumo isshou ni iru yo
vamos compartilhar tudosubete wakachiaou
até a alegria e a tristezayorokobi mo kanashimi sae mo

Winry:Winry:

sempre vou te envolvertsutsunde ageru itsumo
com carinhoyasashisa de
mas às vezes me sinto sozinhademo chotto samishii

Edo/Aru/Winrii (refrão):Edo/Aru/Winrii (chorus):

coração de aço, fluindohagane no kokoro nagareteku
o tempo é cruel, masjikan wa zankoku da keredoã
se os sentimentos se sobrepõemkasanaru omoi tashika nara
sempre podemos seguir em frenteitsudatte susunde yukeru

coração de aço, mesmo quehagane no kokoro kibou sae
o destino tente nos fazer perderushinau you na sadame demoã
se estivermos juntos, podemos superarisshou nara nori koerareru
os laços são profundos e forteskizuna tsuyoku fukai kara

Edo:Edo:

o carinho esconde sentimentosyasashisa ga himeta omoi ga
que dão forçasono chikara ataeru

Edo/Aru/Winrii (refrão):Edo/Aru/Winrii (chorus):

coração de aço, cada um sozinhohagane no kokoro hitorizutsu
os sentimentos são diferentes, masomou kimochi wa chigatte mo
as intenções são verdadeiras, entãoomoi yari wa tashika dakara
sempre posso acreditaritsudatte shinjite ireru

coração de aço, nóshagane no kokoro bokutachi wa
temos muitas coisas que perdemosnakushita mono ooi keredo
mas é por isso que podemos nos fortalecerdakara koso tsuyoku nareru
os laços são profundos e forteskizuna tsuyoku fukai kara