...Blood For Immortality

...Sangue Para a Imortalidade

...Blood For Immortality

Eu sou o medo dessas matas.I am the fear of these woods.
Um túmulo imundo não é prisão pra mim.A filthy grave is not a prison for me.
Acordo após o sono do diaAwaken after day's sleep
Inalo o vento que acariciouI inhale the wind which caressed
Os picos dos Cárpatos.The summits of Carpathians.

Estou chegando! Eu, o mestre da caça!I am coming! I, the master of the hounting!
Más premoniçõesBad premonitions
Pressagiam minha chegada.Foreshadow my arrival.

Olhe no abismo dos meus olhosGaze into teh abyss of my eyes
Sem pupilas,Without pupils,
você vai ler a verdade ali:You will read the truth there:
A fome gera sofrimento,The hunger breeds suffering,
A fome aperta sua gargantaThe hunger strangles your throat
/mas/ a fome dá força./but/ the hunger gives strenth.

Silenciosamente eu chego,Silently I arrive,
Como um sonho tranquilo, com uma mordidaLike a peaceful dream, with a bite
Eu dou a bênçãoI give the blessing
Da possessão vampírica.Vampiric possession.

O próximo suspiro traz o aromaNext breath give the scent
Da bebida vermelha da imortalidadeOf red drink of immortality
Então espíritos de crueldadeSo spirits of cruelty
Me deem asas!Give me wings!