Placebo Effect

Efeito Placebo

Placebo Effect

Em '73 eu fiquei muito doenteIn '73 I got real sick
Meu mundo virou de cabeça pra baixoMy world turned inside out
Achei que tinha sido esmagado por um monte de tijolosThought I'd been crushed with a load of brick
Será que eu ia pescar truta de novo?Would I ever again fish trout?

Decidi ir ver meu médico.I decided to go and see my doc.
Eu precisava de um exame físicoI needed a body exam
Ele tinha um jeito enganador de falarHe had a deceiving manner of talk
Nunca esperei uma armadilhaI never expected a scam

Duas semanas depois os sintomas melhoraramTwo weeks later symptoms let up
Os remédios devem ter funcionadoThe meds must have been working
"Tome dois comprimidos com água em um copo"Take two pills with water in a cup
Enquanto seu café da manhã está sendo feito"While your morning coffee is perking"

O Efeito PlaceboThe Placebo Effect
Foi um tempo maravilhosoWas a wonderful time
Nunca suspeiteiI never did suspect
Que a vida poderia mudar tão rápidoLife could change on a dime

Seis meses depois o telefone riuSix months later the telephone chuckled
Eu ouvi um som desanimadorI heard a discouraging sound
Minhas pernas fraquejaram e meus joelhos cederamMy legs went weak and my knees buckled
Eu colapsei e caí no chãoI collapsed and fell to the ground

A garota disse que eu fazia parte de um estudoThe girl said I was part of a study
As melhorias estavam todas na minha cabeçaImprovements were all in my mind
O médico fingiu ser meu amigoThe doc. pretended to be my buddy
Só pra ver o que eles poderiam descobrirJust to see what they could find

O Efeito PlaceboThe Placebo Effect
Foi um crime terrívelWas a terrible crime
Nunca suspeiteiI never did suspect
Que a vida poderia mudar tão rápidoLife to change on a dime

Eu nunca deveria ter atendido o telefone naquele diaI never should have answered the phone that day
Eu posso não ter melhoradoI may not have been getting better
Mas com certeza me senti assimBut I sure felt that way