Egy Árnyék A Sötétben

Uma Sombra na Escuridão

Egy Árnyék A Sötétben

Durante a sua vida, de repente surgeÉleted folyamán egyszer csak megszületik
em você o desejo de se descobrir,benned a vágy önmagad fölfedezésére,
de conhecer a "verdade".az „igazság" megismerésére
Mas quando realmente precisa agir por você,De amikor valóban tenned kéne magadért,
você se torna inseguro.bizonytalanná válsz

Na sua cabeça, acumula cada vez mais "sabedoria",A fejedben egyre több „bölcsességet" halmozol fel
e embora no fundo da sua alma você saiba que só está se enganando,s noha a lelked mélyén pontosan tudod, hogy csak becsapod magad
você não faz nada além de filosofar e discutir.az okoskodáson és a vitatkozáson túl nem teszel semmit

Porque se você age, você muda.Mert ha cselekszel, változol
E a mudança é, por si só, a incerteza.A változás pedig maga a bizonytalanság
Do fundo da incerteza,A bizonytalanság mélyérol
seus próprios medos olham de volta pra você.a saját félelmeid néznek vissza rád

A maioria das pessoas busca um mestreA legtöbb ember olyan tanítót keres,
que promete uma iluminação certa.aki biztos megvilágosodást ígér
Na verdade, ninguém pode te garantirValójában senki sem garantálhatja neked,
que depois da mudança será melhor.hogy a változás után jobb lesz
Mas uma coisa é certa: se você sairAz viszont biztos, hogy ha kilépsz
da roda-viva da sua mente,a koponyád mókuskerekébol,
você pelo menos terá a chancelegalább megkapod az esélyt
de viver a si mesmo e a "verdade".Önmagad és az „igazság" megélésére

Se você pega o próximo livro por hábito,Ha rutinból nyúlsz a következõ könyv után
você perdeu mais uma oportunidade de viver a si mesmo.Elveszítettél egy újabb lehetõséget önmagad megélésére
Se você vive apenas na teoria, se você vive só na sua cabeça,Ha csak elméletben, ha csak a fejedben éled az életed,
você se torna uma teoria também.akkor egy elmélet maradsz te magad is

Uma sombra na escuridão.Egy árnyék a sötétben