Les Noces Chimiques

Os Casamentos Químicos

Les Noces Chimiques

Através dos tempos,A travers les ages,
De perpetuar teu legado espiritual,De perpétuer ton héritage spirituel,
Se dedica com fervorSe consacre avec rage
Teu círculo esotérico fraternal.Ton cercle ésotérique fraternel.

Legado tradicional da época de Akhenaton,Héritage traditionnel de l'époque d'Akhenaton,
Já naquela época as escolas dos mistériosDéjà en ce temps les écoles des mystères
Formavam nossas almas aos segredos do Universo,Formaient nos âmes aux secrets de l'Univers,
Da natureza e do homem em sua essência.De la nature et de l'homme en son fond.

Dessas pesquisas extrasensoriaisDe ces recherches extrasensorielles
Nasceu uma Osa UniversalNaquit une ose Universelle
Que, transmitida pelos pitagóricos,Qui, transmis par les Pythagoriciens,
E na antiga Roma pelos neoplatônicosEt dans l'ancienne Rome par les Néoplatoniciens
Aos alquimistas buscadores da Idade Média,Aux alchimistes chercheurs du moyen Age,
E no século XVII, aos Rosacruzes, em partilha.Et au XVII, au Rose Croix, en partage.

Até hoje, três manifestos redigidos,A ce jour, trois manifestes rédigés,
Pelo círculo do Tubingul erguido,Par le cercle du Tubingul érigé,
Para os colégios da FraternidadePour les collèges de la Fraternité
Em busca de iluminação direcionada.En quête d'illumination dirigée.
Último desses escritos filosóficos,Dernier des ces écris philosophiques,
O périplo humanista e iniciáticoLe périple humaniste et initiatique
Respondendo pelo nome "Os Casamentos Químicos".Répondant au nom "Les Noces Chimiques".