Snow Fairy

Luz, memória e coragem em “Snow Fairy”, da Funkist

“Snow Fairy”, primeira abertura de Fairy Tail, usa imagens sazonais para falar de lembranças que mudam, mas continuam iluminando. A “fairy” é tanto a pessoa amada quanto um símbolo do poder dos laços no anime. O eu lírico chama por ela em “Fairy, where are you going?” (Fada, para onde você está indo?) e promete cuidar do futuro em “光全部集めて 君の明日照らすよ” (vou reunir toda a luz para iluminar o seu amanhã). O refrão “Snowing” (Nevando) contrapõe frio e acolhimento, sustentado por “二人寄り添い重ね合った'時間'があるから” (porque nós dois temos “tempo” acumulado, lado a lado). As cenas de estação reforçam a memória que se desbota sem perder o brilho: “オレンジさえ白く変わってく季節” (a estação em que até o laranja vai ficando branco) e “レインボー… 七色が雪に変わる” (o arco-íris... as sete cores viram neve). Até “月と太陽のハイタッチ” (a lua e o sol batendo as mãos) aponta para união de opostos e recomeço.

O “fairy” opera em duas camadas: é quem traz magia à vida comum — “笑うことさえ忘れてた僕に魔法をかけて… 僕のfairy” (lançou magia em mim, que até tinha esquecido de rir... minha fada) — e, no contexto de Fairy Tail, representa conexões que sustentam. Há fragilidade e cuidado em “こんなに一人震えてる君の… 包み込むこともできずに” (você, tremendo assim tão sozinha... sem que eu conseguisse te envolver num abraço). Daí o encorajamento: “Fairy, slowly but surely you’re walking your way… hang in there” (Fada, devagar, mas com certeza, você está seguindo seu caminho... aguente firme) e a recusa da despedida em “Don’t say goodbye” (Não diga adeus). No fim, a promessa se condensa em “君がくれた光全部集め叫ぶよ/ Snow fairy” (vou juntar toda a luz que você me deu e gritar/ Snow fairy).