Calender

Calendário

Calender

Acordou com a luz da manhã, uma ideia na cabeçaWoke up in the morning light with one idea in his head
Aparecendo do nada, uma vozinha se levantou e disse:Appearing out of nowhere, a little voice got up and said,
"Não se preocupe com mais nada além da tarefa em mãos."Don't you worry about anything else except the task at hand.
É só uma questão de logística e seguir o plano."It's just a matter of logistics and sticking to the plan."

Num piscar de olhos, os dias passaram como se ele tivesse escritoIn a flash the days went by just like he'd written down
Uma série de marcas pretas se aproximando da vermelha mais adianteA series of black marks approaching the red one further down
E cada data além estava cheia do que a vozinha tinha ditoAnd every date beyond was filled with what the little voice had said
repetindo pelas estações: "Morto. Morto. Morto."repeating through the seasons: "Dead. Dead. Dead."

REFRÃO:CHORUS:
O que vai ser de nós?What's gonna become of us?
Uma geração desconectada, sem saber de muita coisaA generation out of touch not sure of very much

Tirou seu calendário e anotou tudoTook out his calender and marked it all down
Cancelou o papel, levou o cachorro para o abrigoCancelled the paper, took the dog to the pound
Tirou seu calendário, agendou tudo certinhoTook out his calender, scheduled it right
Pediu demissão, comprou a corda e amarrou bem forteQuit the job, buy the rope and tied the knot tight

E cada data além estava cheia do que a vozinha tinha dito.And every date beyond was filled with what the little voice had said