Cold outside

Frio lá fora

Cold outside

Está frio lá fora e a chuva tá caindoIt's cold outside and the rain is pouring down
E não há nada que eu possa fazer, só ficar rodandoand there's nothing I can do but keep on driving 'round
Busco nas minhas memórias, mas nunca encontro o lugarI search my memories but never find the place

Está frio lá fora e eu dirigi a noite todaIt's cold outside and I've been driving all night
Uma noite eu busquei mil sonhos, estive em solo sagradoOne night I searched a thousand dreams, I stood on sacred ground
Pare e cavei um lugar raso pra deitá-laI stopped and dug a shallow place to lay her down

Está frio lá fora e sou um homem assombradoIt's cold outside and I'm a haunted man
Está frio lá fora e agora tô frio por dentroIt's cold outside and now I'm cold within
Está frio lá fora e sei que nunca mais vou encontrar aquele lugarIt's cold outside and I know I'll never find that place again

Toda noite, todo sonhoEvery night, every dream
Olhos fundos me encarandoSunken eyes staring up at me

(aos 3:12:)(at 3:12:)
["Algum tempo depois, Yuri Gagarin reportou novamente: 'Me sentindo bem.["Some time later, Yuri Gagarin reported again: 'Feeling well.
Estou de bom humor. Estou continuando com o voo. TudoI'm in good spirits. I'm continuing with the flight. Everything
está indo bem. A máquina está funcionando normalmente.' Essas mensagens lacônicas,is going well. The machine is working normally.' These laconic
cheias de coragem e confiança, que, já hoje,messages, full of courage and confidence, which, already today,
pertencem à história, foram gravadas em fita. Aqui está essa gravação histórica.belong to history, were recorded on tape. Here is this historic
Aqui está a voz do primeiro astronauta do mundo,recording. Here is the voice of the world's first astronaut,
Yuri Gagarin, a bordo da nave soviética Vostok:"]Yuri Gagarin, from aboard the Soviet spaceship Vostok:"]