Balada dos sete mariñeiros

Balada dos sete marinheiros

Balada dos sete mariñeiros

Marinheiros à aventura,Mariñeiros á ventura,
duma noite tempestuosadunha noite atreboada
que talvez não te retornoque cecais non te retorno
a nenhuma madrugada.a ningunha madrugada.
Marinheiros que navegamMariñeiros que navegan
procurando a pesca incerta,percurando a pesca incerta
o armador em terra firme,o armador en terra firme,
dorme enquanto espera.dorme namentras espera
A mulher do marinheiroA muller do mariñeiro
aguarda enquanto, despertaagarda mentras, desperta
perto de um lar sem fogo;ó carón dun lar sin lume;
o vento sopra sobre as telhas.zoa o vento sobre as tellas.
O marinheiro brigaO mariñeiro pelexa
no meio e meio do mar,no medio e medio do mare,
com o vento que bate firme,co vento que peta firme,
e faz o barco balançar.e fai o barco abalare.
No meio e meio da noiteNo medio e emdio da noite
o armador dorme esperando,o armador dorme agardando,
aguarda-espera a mulher,agarda-esperta a muller,
e o marinheiro lutando.e o mariñeiro loitando
E choram sete mulheresE choran sete mulleres
no meio e meio do dia,no medio e medio do día,
na noite do mar revoltona noite do mar revolto
sete homens se perdiam.sete homes se perdían.
O armador jura de raiva,O armador xura de rabia,
no meio e meio do dia,no medio e medio do día,
na tempestade da noiteNa tempestade da noite
um barco à deriva se ia.un barco a pique se iba.
Pela manhã desfalecidos,Pola mañán desgonzados,
sete corpos sobre a praia,sete corpos sobre a praia,
sete marinheiros mortos,sete mariñeiros mortos,
embriagados de água salgada.bébedos de auga salgada.
À tarde tocam sinosNa tarde tocan campás
o repicar da morte,o repinicar da morte,
enquanto isso sai o marmentras tanto sae o mar
outro barco com sete homens.outro barco con sete homes.