Svärdshymn

Hino da Espada

Svärdshymn

Canções vão ecoar na chama de RagnarökSånger skall ljuda vid Ragnaröks brand
Hinos para as espadas na mão de cada homemHymner till svärden i var mans hand
Bandeiras desgastadas adornam nossas lançasStormslitna fanor pryder våra spjut
E a terra treme com os gritos de guerraOch marken skälver av stridsropens tjut

Brilhantes, reluzentes e manchadas de sangueGnistrande, blanka och blodsstänkta stål
Permanecem até a morte nossa línguaFörbli in i döden vårt tungomål
Que guia nossa força contra a tribo dos escravosSom leder vår styrka mot slavarnas stam
Lutar é uma honra, fugir é uma vergonhaAtt slåss är en ära, att fly är en skam

Não esperamos orações, apenas hinos e cançõesVi bidar ej böner, blott hymner och sång
Sobre os sacrifícios dos parentes, como os dos pais um diaOm fränders offer, liksom fäders en gång
Trovão estrondoso e barulho ensurdecedorDundrande tordön och dånande larm
Guiam nosso grupo contra a tribo dos escravosLeder vår hird mot slavarnas stam

Por vitória e honra, runas foram gravadasFör seger och ära runor har ristats
Machados serão brandidos e inimigos abatidosYxor skall svingas och fiender dräpas
Estamos diante da batalha contra hordas estrangeirasVi står inför striden mot främmande hord
Uma luta que exige o derramamento de sangueEn strid som kräver utgjutandet av blod