By Your Side (In My Mind) Part II (feat. Leony & Felix Jaehn)

Ao Seu Lado (Na Minha Mente) Parte II (feat. Leony & Felix Jaehn)

By Your Side (In My Mind) Part II (feat. Leony & Felix Jaehn)

Você me encontrou no LES jogando sinucaYou met me in LES playin' pool
Você segurava um copo de cobre enquanto virava aquele drink mexicanoYou held a copper cup as you chugged that mexican mule
Reconheci o perigo, mas me apaixonei como um boboRecognize danger, still fell in love like a fool
Porque valia o risco, você é a exceção, não era a regra (Uh)'cause it was worth the risk, you are the exception, you weren't the rule (Uh)
Juntos para a vida, não seria bom?Together for life, wouldn't it be nice?
Cometi esse erro antes, não vou cometer de novoMade this mistake before I won't be making it twice
Mas foi tudo um sonho que tenho toda noite?But was it all a dream I have every night?
Ou é o primeiro dia da minha vida?Or is this the first day of my life?
Dois, três, quatro (Uh)Two, three, four (Uh)

Na minha mente, na minha cabeça (Ayy)In my mind, in my head (Ayy)
Mesmo quando estivermos velhos e grisalhos (É)Even when we’re gray and old (Yeah)
Estou ao seu lado e você no meuI'm by your side and you're on mine
Compartilhando histórias na varanda (Não seria bom?)Sharin' stories on the porch (Wouldn't that be nice?)
Na minha mente, na minha cabeça (É)In my mind, in my head (Yeah)
Todas as memórias que guardamos (Uh)All the memories we hold (Uh)
Sonhos ainda grandes, amor ainda forteDreams still big, love still strong
Mesmo quando estivermos velhos e grisalhosEven when we’re gray and old

Um cigarro nos seus lábios, uma perna cruzada sobre a outraA cigarette on your lips, one leg crossed over the other
Com aquele olhar nos seus olhos que me hipnotizou naquele verãoWith that look in your eyes to hypnotize me that summer
Você olhava através da minha alma, até revirar os olhos e se desligarYou stare through my soul, 'till you rolled your eyes and drifted off
Foi quando senti que começamos a nos afastarThat's when I felt to start to drift apart from each other
Desassociação enquanto sentia a gente se distanciandoDisassociation as I felt us detaching
Confie em mim, eu consigo ler nas entrelinhas das suas legendasTrust me, I can read between them lines in your captions
Projetando dos dois lados, mecanismos de defesaProjecting both ways, defence mechanisms
Duas pessoas paralelas, dois prismas idênticosTwo parallel people, two identical prisms
Então eu realmente te amava ou só amava que você era linda?So did I really love you or just love that you're beautiful?
Era o que eu pensava ou eu estava iludido?Was it what I thought it was or was I delusional?
Quão assustador seria se você descobrisse que estava errada?How scary would it be if you found out you were wrong?
O tempo todo e você estivesse presa em algum lugar institucional comoAll along and you were locked up somewhere institutional like

Onde está minha cabeça, onde está minha mente?Where is my head, where is my mind?
Perdi as duas dessa vez?Have I lost them both this time?
Se eu não sou eu e nada é realIf I'm not me and nothing's real
Você foi realmente minha?Were you ever really mine?
Perdendo a noção de espaço e tempoLosing track of space and time
Vou te segurar, sempre ser minhaI'll hold you, always be mine
Eu caio e me levantoI fall down and I fall up
Então isso foi real ou tudo inventado?So was this real or all made up?

Na minha mente, na minha cabeçaIn my mind, in my head
Mesmo quando estivermos velhos e grisalhosEven when we’re gray and old
Ao seu lado, você no meuBy your side, you're on mine
Compartilhando histórias na varanda (Não seria bom?)Sharing stories on the porch (Wouldn't that be nice?)
Na minha mente, na minha cabeçaIn my mind, in my head
Todas as memórias que guardamosAll the memories we hold
Sonhos ainda grandes, amor ainda forteDreams still big, love still strong
Mesmo quando estivermos velhos e grisalhosEven when we’re gray and old

Porque na minha mente, na minha cabeçaCause' in my mind, in my head
Mesmo quando estivermos velhos e grisalhosEven when we’re gray and old
Ao seu lado, você no meuBy your side, you're on mine
Compartilhando histórias na varandaSharing stories on the porch
Na minha mente, na minha cabeçaIn my mind, in my head
Todas as memórias que guardamosAll the memories we hold
Sonhos ainda grandes, amor ainda forteDreams still big, love still strong
Mesmo quando estivermos velhos e grisalhosEven when we’re gray and old