Everything Is Everything (feat. Goody Grace)

Tudo é tudo (feat. Goody Grace)

Everything Is Everything (feat. Goody Grace)

Haha
Haha
Sim uh
Yeah, uh

Eu te odeio, eu digo: droga, estou com saudades
I hate you, I say: Damn, I miss you
Gravando em Paris para aquela edição da Vogue francesa
Shootin' in Paris for that French Vogue issue
Queria poder me teletransportar para lá só para te beijar
Wish I could teleport there just to kiss you
Ela modela VS, sim, ela é tão oficial
She models VS, yeah, she's so official
A vida desligada, quando seria tão feliz?
Life switched off, when'd it get so blissful?
Sonhos de avião de papel, achei tudo tão simples
Paper plane dreams, thought it all so simple
Eu disse ao meu ex, escrevi uma carta enquanto estava no papel com um lápis
I told my ex, wrote a letter while on paper with a pencil

Ela disse: Você escolheu isso depois de tudo que passamos
She said: You chose this after all we've been through
Um filho da puta, como você pode ser tão esquecido?
A fuck boy, how could you be so forgetful?
Você acha que todos eles são reais e eles vão ficar com você
You think they all real and they'll stay with you
E se você é tão burro, não importa, nunca brinque com você
And if you're that dumb, no matter, never fuck with you
Você pensa que é real até que os holofotes te atinjam
You think you'rе that real till that limelight hits you

Experimente o sapato, mesmo que ele não lhe sirva
Try the shoе on even if it don't fit you
Todos eles veem os problemas, todos querem consertar você
They all see the problems, they all wanna fix you
Agora é sábado à noite, vamos dançar nessa luz
Now it's Saturday night, we gon' dance in that light
Enquanto eu penso comigo mesmo: caramba, isso não está certo, isso não está certo
While I think to myself: Goddamn, this ain't right, this ain't right

Ela disse: eu superei você (isso não está certo)
She said: I'm over you (this ain't right)
Isso é o que você me disse (não pode estar certo)
That's what you told me (it can't be right)
Mas eu sei a verdade
But I know the truth
Ela quer tudo de mim (sim)
She wants all me (yeah)
Tudo é tudo, eles dizem (sim)
Everything is everything, they say (yeah)
Tudo é tudo, eles dizem (sim)
Everything is everything, they say (yeah)

Tudo depende do que você valoriza
It all depends on what you value
Descobrir isso sozinho, ninguém mostra como
Figure this out on your own, nobody shows you how to
Eles me dizem: você é um produto das pessoas que estão ao seu redor
They tell me: You're a product of the people that's around you
Meus ex-namorados cantando besteiras no ar, vou viver sem você
My exes singin' bullshit on the air, I'll live without you
Uau, ficou alguma coisa com você?
Wow, did anything stay with you?
Quando eu estragar tudo, acho que ainda posso sentir sua falta
When I fuck up, I think I might still miss you
Escorregou uma noite, eu mandei uma mensagem, e eu bati em você
Slipped one night, I sent a text, and I hit you
Envie-me de volta uma mensagem como: O que há de errado com você?
Send me back a message like: The fuck is wrong with you?
Qual é você? Eu não estou tentando discutir
Which one are you? I ain't tryna argue
Eu sei que te perdi em algum lugar, mas a que distância você está?
I know I lost you somewhere, but how far are you?
A vida é um filme, a sua sempre estrela
Life is a movie, yours always star shoot
Mas diga-me, o que essas casas e carros fizeram com você?
But tell me, what did them houses and cars to you?

Até que você experimentasse a vida, mesmo que ela não se encaixasse em você
Till you would try on the life, even if it don't fit you
Todos eles veem os problemas, todos querem consertar você
They all see the problems, they all wanna fix you
Agora é sábado à noite, vamos dançar nessa luz
Now it's Saturday night, we gon' dance in that light
Enquanto eu penso comigo mesmo: droga, droga, isso não está certo
While I think to myself: Goddamn, goddamn, this ain't right

Ela disse: Eu superei você (não pode estar certo)
She said: I'm over you (It can't be right)
Foi o que você me disse
That's what you told me
Mas eu sei a verdade
But I know the truth
Ela quer tudo de mim (eu vejo você, gosto)
She wants all me (I see you, like)
Tudo é tudo, eles dizem (basta escolher um lado e ficar do lado)
Everything is everything, they say (just pick a side and just stick to a side)
Tudo é tudo, eles falam
Everything is everything, they say

Tudo é tudo, eles falam
Everything is everything, they say
Uh-huh
Uh-huh
Dizem que há três lados em cada história
They say there's three sides to every story
Tudo é tudo, eles falam
Everything is everything, they say
O lado certo e o lado errado e o meu lado
The right side and the wrong side and my side
Tudo é tudo, eles falam
Everything is everything, they say
Posso, posso simplesmente contar minha história?
Can I, can I just tell my story?
Tudo é tudo, eles falam
Everything is everything, they say
Mesmo que você não ouça essa merda, é o que for, sim
Even if you don't hear this shit, it's whatever, yeah

Uh, você costumava dizer que estamos destinados a ser, este era o nosso destino
Uh, you used to say we're meant to be, this was our destiny
Tocando de volta nossa última luta, foi quando ela me disse
Playin' back our last fight, that's when she said to me
Eu fui apenas um passo para você, você foi e pisou em mim
I was just a step to you, you went and stepped on me
A última vez que você partiu meu coração, foi a nossa morte
The last time you broke my heart, that was the death of we

Ela disse: Parabéns, você conseguiu agora, seus sonhos se tornaram realidade
She said: Congrats, you did it now, your dreams came true
Vamos nos perder, você levou a sério, as palavras que eu cantei para você
Let's get lost, you took to heart, the words I sang you
Eu acho que alturas como essas não têm a mesma visão
I guess heights like these ain't got the same view
Porque agora eu acho que estou realmente olhando para você
'Cause now I think I'm really lookin' at the same you
Perseguindo fantasmas, sinto como se já tivesse visto este fantasma antes
Chasin' ghosts, feel like I've seen this phantom before
Sinto que reconheço esse sentimento, já tive isso antes
Feel like I recognize this feelin', I've had it before
Eu tentei dar tudo de mim para ela, agora ela está pedindo mais
I tried to give my all to her, now she's askin' for more
Ela me colocou na casinha de cachorro, eu caí no chão
She put me in the dog house, I crashed on the floor
Céu de baunilha, acho que você finalmente viu meu lado feio
Vanilla sky, guess you finally saw my ugly side
Alguma sujeira vem à superfície, é difícil de esconder
Some dirt come to the surface, it feels tough to hide
Eu sinto os efeitos, eu só tenho borboletas
I feel the effects, I just got butterflies
Estive abrindo aquela porta, mas não há nada lá do outro lado
Been openin' that door, but there's nothin' there on the other side
Sim
Yeah

Tudo é tudo, eles falam
Everything is everything, they say
Tudo é tudo, eles falam
Everything is everything, they say
Me sinto como Matrix, como abro a porta e há uma parede de tijolos atrás dela
Feel like The Matrix, how I open the door and there's a brick wall behind it
Tudo é tudo, eles falam
Everything is everything, they say
Tudo é tudo, eles falam
Everything is everything, they say
Por que estou perseguindo fantasmas? Eu acho que estou tentando mantê-lo por perto
Why am I chasin' ghosts? I guess I'm tryna keep you close
Tudo é tudo, eles falam
Everything is everything, they say
Tudo é tudo, eles falam
Everything is everything, they say