One Day (feat. Leon Bridges)

Um Dia (feat. Leon Bridges)

One Day (feat. Leon Bridges)

Eu não tenho muito dinheiroI don't have much money
Nós não temos muito tempoWe don't have much time
Querida, se eu tivesse o mundo, eu faria ele seu e meuBaby, if I had the world I'd make it yours and mine
Alguém uma vez me disseSomebody once told me
Que o amor pode te cegarLove can make you blind
Mas se eu me apaixonasse por vocêBut if I fell in love with you
Ei, queridaHey, baby
Eu não tenho muito dinheiro, mas não se preocupe, queridaI don't have much money, but don't you worry, baby
Um dia, seremos ricos tambémOne day, we'll be rich as well
Ei, queridaHey, baby
Eu não tenho muito dinheiro, mas não se preocupe, queridaI don't have much money, but don't you worry, baby
Um dia, seremos ricos tambémOne day, we'll be rich as well

E eu corro pelo seu apartamento com o colchão no chãoAnd I run past your apartment with the mattress on the floor
Tentando me concentrar, mas estou ficando sem gás, vou marcarTrying to focus but I'm running out of gas, I'm gonna score
Gastando dinheiro em equipamentos que mal podia pagarSpending money on equipment that I barely could afford
Fecho meus olhos para ser legal e imagino que estou em turnêClose my eyes so I'll be nice and imagine I'm on tour
Você vai perguntar por quanto tempo mais você vai correr atrás dessa merdaYou're gonna ask how much longer you chasing after this shit for
Então eu digo, garota, gastei o último do dinheiro na gavetaSo I'm like, girl, I spent the last of the cash in the drawer
Depois disso, você não vai precisar cobrir meu rabo maisAfter this you won't have to cover my ass anymore
Estou correndo e rezando ao SenhorI'm running in and pray to the Lord
Apenas desejando uma vida diferenteJust wishing for different life
Foda-se, o que eles veemFuck, what they see
Me chamam de loucoCall me crazy
Quando olho no espelho, vejo Kanye, Jay-ZWhen I look in the mirror I see Kanye, Jay-Z
Eminem, Dr. Dre, Lil WayneEminem, Dr. Dre, Lil Wayne
Querida, mal posso esperar para dizer foda-seBaby, I can't wait to say fuck you

Ei, queridaHey, baby
Eu não tenho muito dinheiro, mas não se preocupe, queridaI don't have much money, but don't you worry, baby
Um dia, seremos ricos tambémOne day, we'll be rich as well
Ei, queridaHey, baby
Eu não tenho muito dinheiro, mas não se preocupe, queridaI don't have much money, but don't you worry, baby
Um dia, seremos ricos tambémOne day, we'll be rich as well

Eu não quero ter que pedir outro empréstimo para sua mãeI don't want to have to ask your mother for another loan
Além disso, não sei quanto você tem para cobrirPlus I don't know how much you got to cover
Viver com meu orçamento me deixou estressado como um elásticoLiving on my budget made it stress like Elastigrubber
De alguma forma, ainda tínhamos o suficiente para resolver isso sem um ao outroSomehow we still had enough to solve this without each other
O aluguel está atrasado, o carro está quebradoThe rent's overdue, the car's broken down
A palavra está se espalhando, está por toda a cidadeThe word's getting out, it's all over town
A música não está decolando, a luta é tão profundaThe music isn't taking off, the struggle's so profound
Mas quando eu terminar, vou te segurar como se você devesse se afogarBut when I'm through I'll hold you down like you're supposed to drown
Ficando sem dinheiro, ficando sem tempoRunning out of money, running out of time
Eu a vejo nos anúncios, estou perdendo a cabeçaI see her in the ads, I'm coming out my mind
Minha saúde mental está afundando, mentindo que estou bemMy mental health is sinking, lying like I'm fine
Estou tentando manter essa merda junta, juro por DeusI'm trying to hold this shit together, swear to God
Estou tentando, a melhor parte do meu dia é quando eu volto para casa para vocêI'm trying, the best part of my day is when I come home to you
Estou deitado lá pronto, vestindo algo secretoI'm laying there ready, wearing something secret
Mas Raphael tem um plano profundo, você define o climaBut Raphael's a deep plan, you set the mood
Tenho tudo o que preciso na vida, desde que eu tenha vocêGot everything I need in life, long as I got you

Ei, queridaHey, baby
Eu não tenho muito dinheiro, mas não se preocupe, queridaI don't have much money, but don't you worry, baby
Um dia, seremos ricos tambémOne day, we'll be rich as well
Ei, queridaHey, baby
Eu não tenho muito dinheiro, mas não se preocupe, queridaI don't have much money, but don't you worry, baby
Um dia, seremos ricos tambémOne day, we'll be rich as well