Alice

Alice

Alice

Essa noite, de novo,Esta noche, otra vez,
voltou do passadoha vuelto del ayer
teu nome que me entristece.su nombre que me apena.
Mais uma vez o quererOtra vez el querer
que foi minha paixãoque ha sido mi pasión
retorna e me condena.retorna y me condena.
É inútil recordar,Es inútil recordar,
despertar e nada mais...soñar y nada más...
a última olhada...la última mirada...
Hoje voltou a sangrarHoy ha vuelto a sangrar
a ferida que teu amorla herida que tu amor
deixou no meu coração.dejó en mi corazón.

O que dizer daquele amor,Qué decir de aquel amor,
doce mulher... você era minha estrela.dulce mujer... eras mi estrella.
Esquecer você, não,Olvidarme de vos, no,
você foi tudo na minha vida.fuiste todo en mi vida.
Sempre viverás em mim,Siempre vivirás en mí,
querida Alice.querida Alice.
Minha linda namorada,Mi linda novia,
teu adeus me comoveutu adiós me conmovió
e enegreceu meu coração.y enlutó mi corazón.

Com a magia do teu amor que não esqueci,Con la magia de tu amor que no olvidé,
sou sempre teu lado...siempre a mi lado estás...
Levarei como uma cruz todo o sofrimentoLlevaré como una cruz todo el dolor
da tua partida... Alice.de tu partida... Alice.
Foram horas de emoção, profunda paixão,Fueron horas de emoción, honda pasión,
que já se foram... Paris,que ya se han ido... París,
que triste está teu céu...que triste tu cielo está...
chora por você... por você, Alice.llora por vos... por vos, Alice.